直截了当

take sth. on one's own shoulders

自己承担(责任)

straight from the shoulder 直截了当的[地], 全力以赴的[地] | take sth. on one's own shoulders 自己承担(责任) | turn a cold shoulder upon [to] sb. 冷落某人, 不理睬某人

to take something with a grain of salt

对某事半信半疑或不全信

straight from the shoulder 直截了当 | to take something with a grain of salt 对某事半信半疑或不全信 | to put all one's eggs in one basket 孤注一掷; 冒险

Cut to the quick

戳到某人的痛处

Cut to the chase 说话直截了当 | **Cut to the quick 戳到某人的痛处 | *Cut your coat according to your cloth 量体裁衣/有多少钱摆多大谱/量力而行

Touch screen

触摸屏

1,简介 触摸屏(Touch Screen)可以让使用者只要用手指轻轻地碰计算机显示屏上的图符或文字就能实现对主机操作,这样摆脱了键盘和鼠标操作,使人机交互更为直截了当.

trompe l'oeil

冷酷的真相不如美丽的谎言

直截了当不如含糊其辞/Euphemism Magic | 冷酷的真相不如美丽的谎言/Trompe-l'oeil | 违反道德又如何/Immoral?So What?

Twas then he felt alone

然后他开始觉得孤独

# Tingle to his bones #|# 他的骨头感到轻微的刺痛 # | # 'Twas then he felt alone #|# 然后他开始觉得孤独 # | # And wished that he'd gone straight #|# 开始希望他能直截了当地向前 #

two-sided

两面的

储蓄与投资之意义甚为直截了当,但相信储蓄可以与投资不相等者仍大有人在,这个道理我想可以用光学上的错视来解释:存款者与其银行之关系,实在是一种两面的(tWo sided)交易,而却误认为是一种一面的交易.

Vulcan

伏尔甘

直截了当. 可在英语中从volcano一词上却看不出有"火"的迹象. 其实,volcano也离不开火,这个词源于火神的名字. 据古罗马神话记载,伏尔甘(Vulcan)是人们信奉的火神. 他与女神维娜斯有过一段恋情. 他还是

slumbering

沉沉欲睡

2) sweet 娇柔妩媚,温婉可人,楚楚动人 | 3) slumbering 沉沉欲睡 | 4) bluntly 直截了当,直言不讳,开门见山

be all adrift

茫然若失

直截了当 without further ado | 茫然若失 be all adrift | 三番五次 again and again

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音