盯着

Adam Scott

(斯科特)

搏浪体育讯 亚当-斯科特(Adam Scott)站在海滩上,穿着贴身的黑色泳衣. 一些深色的发卷贴在他的前额,他的目光盯着远方大洋中的波涛. 你会听他说起高尔夫与冲浪在竞技上的相似性,因为那也是人与自然的搏斗. 在他站到滑板上,乘风驭浪之后,

Adios Amigo

再见了 我的朋友

and I'm looking at one right now.|现在我正盯着一个没胆儿的家伙 | Adios, amigo.|再见了 我的朋友 | Man overboard!|有人落水啦!

start all over again

重新开始, 从头再来

stare at 盯着, 凝视 | start all over again 重新开始, 从头再来 | start doing/to do sth. 开始做某事

at the best

充其量

stare at 盯着看,凝视 | at the best 充其量 | at first 开始

MA BAKER

面包师

09>>BELIEVE相信 | 10>>MA BAKER面包师 | 11>>CAN TAKE MY EYES OFF YOU一直盯着你

bassinet

摇篮

光是各式各样的小床安安就有四个:晚上睡crib,白天睡小摇篮(bassinet)或活动床(bassinetonplay-yard),有小脾气时睡小摇椅(swing).安安还特别爱睡奶奶的大床,因为奶奶在天花板上挂了好几个花花绿绿的气球,安安就喜欢盯着它们入睡.

overshoes

套鞋

爱伦.坡的叙述者毫无防备地跟踪着人群中的人,幸亏他"穿了双橡胶套鞋(overshoes),可以不弄出一点声响,他从未看到我在盯着他. "(注:Ibid., p. 220.)而"雨伞的世界"(world of umbrellas)则在文本中构筑了阴间(umbra),

on it is painted this beautiful pinup

上面..有张很漂亮的美女照

Heffron's just staring up at the plane's nose, because...|赫夫朗盯着机首... | ...on it is painted this beautiful pinup.|上面..有张很漂亮的美女照 | And written underneath: "Darling Doris".|底下还写着"亲爱...

Gregory Peck

格利高利.派克

我曾经疯狂迷恋格利高利.派克(Gregory Peck)的眼睛,整天盯着宿舍墙上的<<罗马假日>>海报流口水,幻想着哪天要是有一个长着这样眼睛的男人来向我求爱,我一准连脸都不洗就跟着他浪迹天涯去.

skyjacker

劫机者

正是他的这次行动,才使美国的辞典中出现了"劫机者"(Skyjacker)这个词. 联邦调查局的特工人员守候在西海岸的每个机场,所有的监视系统都紧盯着这架飞机. 最后,他让飞机在华盛顿州降落,而他自己则顺利地跳伞逃走了,逃跑时身上绑着9.5公斤美元,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音