百家争鸣

Should Feng Shui Be Recognized as an Intangible Cultural Heritage

风水"应该申请非物质文化遗产吗

百家争鸣: FORUM | "风水"应该申请非物质文化遗产吗? Should Feng Shui Be Recognized as an Intangible Cultural Heritage? | 外国人看中国: EXPAT'S EYE

When the Eight Genii cross the sea, each of them shows his special power

八仙过海,各显神通

暗渡陈仓 have secret relations with one's sweet hear... | 八仙过海,各显神通 When the Eight Genii cross the sea, each of them shows his special power | 百花齐放,百家争鸣 let a hundred flowers blossom an...

Energy Jitters

原油价格与国际接轨

辽宁是否会成为中国一个新的经济增长区? Five Ways to Revive Liaoning Province | 原油价格与国际接轨 Energy Jitters | 百家争鸣: FORUM 44-45

Laocoon

拉奥孔

"克尼多斯的维纳斯"(Venus of Cnidus)相传是断臂维纳斯的完整版本;"拉奥孔"(Laocoon)的所表达的挣扎与绝望任何作品无出其右;"雅典学院" (The School of Athens)集中了古希腊、古罗马50多位哲学家、艺术家、科学家,百家争鸣中显示出智慧的和谐;

Should Mercy Killing of the Terminally Ill Be Allowed

安乐死之争

百家争鸣: FORUM | 安乐死之争 Should Mercy Killing of the Terminally Ill Be Allowed? | 外国人看中国: EXPAT'S EYE

Should China Adopt the Hanfu as Its National Costume

汉服"应该成为"国服"吗

百家争鸣: FORUM | "汉服"应该成为"国服"吗? Should China Adopt the Hanfu as Its National Costume? | 外国人看中国: EXPAT'S EYE

go tide over the difficulties

共度难关

百花齐放,百家争鸣 letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend | 共度难关 go tide over the difficulties | 财政补贴 financial subsidies go

Xinhua Finance:Germany Readies For Chinese IPOs

新华财经:中国新股将在德国上市

基金热 Fund Rush | 新华财经:中国新股将在德国上市 Xinhua Finance:Germany Readies For Chinese IPOs | 百家争鸣: FORUM

Should the Ration-Coupon System be Reinstituted to Curb Excessive Price Hikes

恢复粮油票的建议是开历史倒车吗

百家争鸣: FORUM | 恢复粮油票的建议是开历史倒车吗? Should the Ration-Coupon System be Reinstituted to Curb Excessive Price Hikes? | 外国人看中国: EXPAT'S EYE

Broad church

(英国教会的)广教派,提倡百家争鸣的组织

Bring to the table 推上台面 | *Broad church (英国教会的)广教派,提倡百家争鸣的组织 | Broad strokes 大致框架

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"