白手起家

Anyplace is better

何地方都不会差劲

Maybe together we can get somewhere 许我们可以一起去某个地方 | Anyplace is better 何地方都不会差劲 | Starting from zero got nothing to lose 们可以白手起家,反正我们一无所有

plain boiled water

白开水

的本质[6].汉语的颜色词"白"也有多种不同的用法.如白开水(plain boiled water)、白痴(idiot)、白手起家(to build up fromnothing)、白衣战士(medical worker)等.汉语中的"灰色收入"也不宜译成英语的gray income."灰色收入"指某人隐性的收入,

Boisterous, Booming Beijing

欣欣向荣的北京

56. THE GOOD NEWS AND THE BAD美专家谈电脑千年难题带来的好消息与坏消息 | 57. Boisterous, Booming Beijing 欣欣向荣的北京 | 58. How a Simple Idea Became a Huge Business 我怎样白手起家

apple-polisher; flatter; butter sb. up; bootlicker

阿谀奉承; 拍马屁

70脱胎换骨thoroughly re-mould oneself | 71阿谀奉承; 拍马屁 apple-polisher; flatter; butter sb. up; bootlicker | 72白手起家build up from nothing

a brand new

一个全新的[斜]

everything else is different万事不同 | I've started from the ground up to create我开始白手起家,创造 | a brand new [...]一个全新的[斜]

Champ

冠军

我准备好了,我想健身得看起来就像冠军(champ)一样,而不是肉片(chump). 我想实现(Ward)的荣耀,这个家伙已经做了我愿望做到的一切. 他白手起家,但后来却赢得了世界级的称号,所有的成功机遇都青睐于他. "今年年初,

start from startch

白手起家

白菜 Chinese cabbage | 白手起家 start from startch | 白纸黑字 in black and white

start from nothing

白手起家

two heads are better than one 三个臭皮将顶一个诸葛亮. | start from nothing 白手起家. | There is no such things as a free lunch 天下没有免费的午餐.

start from scrach

白手起家

白色污染:white pollution | 白手起家:start from scrach | 百年纪念: centennial

to build up from nothing; to start from scratch

白手起家

十拿九稳 be all but in the bag; dollars to doughnuts | 白手起家 to build up from nothing; to start from scratch | 满瓶不响,半瓶叮当 Empty vessels make the most noise

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音