电视上的

Only a matter of time, eh

一眨眼的功夫,不是吗

I need cigarettes.|我去买烟 | Only a matter of time, eh?|一眨眼的功夫,不是吗? | Says on the TV them outlaws have started killing each other.|电视上说那些法外之徒 已经开始自相残杀

Emotion

感情

和动机类似,"感情"(emotion)这个词同样源于拉丁语--行动(to move). 但是,一般来讲,感情和行动没有什么因果关系. 比如说,你可能因为看了电视上的一个悲剧而伤心流泪,但是你不会因此做些什么. 当然,有时强烈的感情也会导致生活中的一些变化.

Besame mucho

无尽的吻

导演也在电影中触及异国情调,包括一再出现的西班牙歌曲>(Besame Mucho),还有不断在剧中背景电视上放映的拉丁美洲肥皂剧,和一些像橘子那般偶尔闪现的艳丽视觉效果.

On call

待命的

on business 因公 | on call 待命的 | on camera 电视上

Saddam

萨达姆

"而以下是伍尔西2003年1月在美国电视上的讲话:"萨达姆(Saddam)对阿拉伯世界大约2.5亿人的影响,很像是希特勒二战前对欧洲的影响. 复兴党(Ba'athist)人实际上就是法西斯......像他们这样的反犹太人;他们就是法西斯.

Special Agent Culpepper

我们是特别行动组的

I've seen you on TV.|我在电视上见过你 | Special Agent Culpepper.|我们是特别行动组的 | You have information for us about a man fleeing the scene?|昨晚那个逃走的人 你有什么线索提供给我们吗?

I think this bread is stale

我想[认为]这块面包变味了

I saw the forecast on TV. 我看到了电视上的预报. | I think this bread is stale. 我想[认为]这块面包变味了. | I told him our toilet wouldn't flush. 我告诉(过)他我们的厕所不冲水了.

Tricia is an art critic from Islamabad

特礼西亚是来自伊斯兰堡的艺术批评家

I want the play televised. 我希望这个戏剧在电视上播映... | Tricia is an art critic from Islamabad. 特礼西亚是来自伊斯兰堡的艺术批评家. | Foster is a freelance artist from Rome. 福斯特是来自罗马的自由艺...

and avoid all physical contact with the assailants

避免与攻击者有任何的肢体接触

'Make no attempt to reach loved ones|千万别企图去找心... | 'and avoid all physical contact with the assailants.'|避免与攻击者有任何的肢体接触 | Do you believe everything you hear on TV?|你相信电视上说的...

James Cameron

导 演 詹姆斯.卡梅隆

作为与福克斯达成的独家营销交易的一部分,松下大做广告,广告中展示了<<阿凡达>>在东芝电视上的播出,导演詹姆斯 卡梅隆(James Cameron)在现场使用松下设备,包括显示屏、较小的摄像机和手机.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"