电弧焊

flash butt welding

闪光对焊

shanguang dulhan 闪光对焊(flash butt welding)一种压焊 方法. 焊件装配成对接接头,并夹在通电的夹具上,使 焊件端面缓缓地移近到局部接触,利用产生的电阻热 使接触点很快被加热至高温,形成闪光或电弧,同时产 生强烈的金属飞溅,

overvoltage

过电压

闪变(Flick)即灯光照度不稳定造成的视感,是由波动负荷,如电弧炉、轧机、电弧焊机等引起的. 另外还有谐波(Harmonics)、电压不平衡(Voltage Unbalanced)、过电压(Overvoltage)和欠电压(Undervoltage)等.

sagged weld

成凹陷焊缝

incomplete-penetration weld 未焊透焊缝 | sagged weld 成凹陷焊缝 | directarc welding 直接电弧焊

narrow-gap spark chamber

窄隙火花室

narrow gap one-side automatic welding 窄间隙单面自动电弧焊 | narrow gap spark chamber 窄隙火花室 | narrow gap welding 窄间隙焊接; 狭间隙焊

stud welding

螺柱焊

电弧点焊arc spot welding | 螺柱焊stud welding | 热风焊hot gas welding

arc surfacing

电弧堆焊

躺焊 fire cracker welding | 电弧堆焊 arc surfacing | 自动堆焊 automatic surfacing

plasma welding torch

等离子焊炬

plasma scalper 血浆解剖刀 | plasma welding torch 等离子焊炬 | plasma-arc cutter 等离子电弧切割机

arc flame

电弧火焰,弧焰

arc failure ==> 息弧 | arc flame ==> 电弧火焰,弧焰 | arc flash welding ==> 电弧闪光焊

arc welding generator

电弧焊接用发电机; 弧焊发电机

arc welding electrode ==> 电弧焊条 | arc welding generator ==> 电弧焊接用发电机,弧焊发电机 | arc welding generator with independent excitation ==> 自激弧焊发电机,他激电焊发电机

gas-electric welding

气电联合焊接

fusion thermit welding熔化铅热焊 | gas-electric welding气电联合焊接 | gas metal arc welding气体保护金属极电弧焊, 熔化极气体保护焊

inlace：缠绕

inky 漆黑的 | inlace 缠绕 | inlaid 镶嵌的

She carves in both stone and wood：她既做石雕也做木雕

The piece of wood had been carved into the shape of a flower. 这块木头已被雕成花朵... | She carves in both stone and wood. 她既做石雕也做木雕. V | to write something on a surface by cutting into it 刻...