由...决定的

Narcotic

麻醉药

他不同意埃利亚德所认为的萨满使用麻醉药(narcotic)是萨满教衰落的看法,这一点我很同意. 这反过来也说明昏迷药出现的时间比神仙不死药出现的时间更早,前者是由其物质属性决定的,是自然的客观存在,后者则需要社会发展到一定程度才会产生,

nationalist

民族主义的

所以它的基本原则是纯正的(genuine)、战斗性的(militant)及民族主义的 (nationalist)工会运动. 纯正的,是指它的成员会被通知所有的资讯,并且决 策是由成员来决定;战斗性的,是指即使在有生命危险的情形下,也永远不会 背弃工人阶级的利益;

par value

票面价值

股权证有时会印上"票面价值"(par value),也就是由公司决定的每股金额. 有些地区以票面价值为基础,计算当地公司成立的各种费用. 但由于股票面值并不能反映股票的市价,所以大部分公司所发行的都是无面值的股票. 股利(dividends)是公司利润的一部分,

parenchyma

实质

肿瘤的实质(parenchyma) 是肿瘤细胞的总称,是肿瘤的主要成分. 肿瘤的生物学性质以及每种肿瘤的特殊性主要是由肿瘤的实质决定的. 人体几乎所有组织都可以发生肿瘤,因此肿瘤实质的形态也是多种多样的.

proximal stimulus

近刺激

行为世界的组织和特性事物的外表由场的组织(field organization)所决定,接近刺激(proximal stimulus)的分布引起了这种场的组织. 于是,我们必须把我们的研究用于这种场的组织中去. 那么,何种组织对单位形成(unit formation)负责呢?

reflexivity

反思性

9自20世纪90年代以来,"反思性"(reflexivity)在社会学理论中的地位越来越显著,几乎到了人人必谈之的地步. "反思性"作为一种话语在学术领域中的兴起,是由它所暗含的认识论的后现代转向决定的:质疑启蒙运动所确立的理性主义认识论的确定性信仰和各种二元论信仰.

temperament

气质

这便是近代"气质"(temperament)概念的来源. 在国外的心理学文献中,性格(character)一词源于希腊语,意为雕刻的痕迹或戳记的痕迹. 这个概念强调个人的典型行为表现和由外部条件决定的行为. 我国心理学界倾向于把性格定义为个人对现实的稳定的态度和习惯化了的行为方式.

thank

谢谢

比如英文中口语的谢谢(thank)极少出现现在时以外的事态. 但在日文中则现在式和过去式都很常见. 比如你走出餐厅时,餐馆服务员会使用过去式的谢谢,以对过去的已完成的用餐表示感谢,单纯从句子成分上看,这时时态是由宾语的行为而非主语的行为决定的.

peripheral tinnitus

周围性耳鸣

这一通道的再激发有可能对"周围性耳鸣"(peripheral tinnitus)中独立于感官的活性有贡献. 扫描隧道显微镜(STM)是纳米科学中最有用的工具之一. 但这一技术的一个严重局限性是其时间分辨率. 这个分辨率不是由隧道作用的基本物理决定的,

wave train

波列

结果波前变成一个波列(wave train)的形状,较弱的波(振幅小)在前面宣告波列的到来;接著较强的振荡产生,直到完整的震波抵达. 这个波列的长度(换句话就是震波波前的厚度)由波能量消散快慢所决定的(见图七). 1970年代早期,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音