田园的

daylight saving time

夏令时间

每年夏季实事夏令时间(Daylight Saving Time),夏令时间比标准时间早一个小时,通常开始于四月份的第一个星期天,结束于十月份的最后一个星期天. 各地区气候差异大,在加拿大,即可领略冬季的北国风光,也可享受夏季的田园美景.

Hobbit

霍比特人

这个种族是托尔金在>中首创,书中他们被称为"霍比特人"(Hobbit),在世外桃源过着自给自足,与世无争的生活,男主角佛拉多即是一位年轻的霍比特,如果不是魔戒把他卷如了命运的漩涡,他会在故乡的田园中悠闲地度过一生.

neighbourhood unit

邻里单位

城市规划史上曾提出邻里单位(Neighbourhood Unit)、社区(Community)等概念,意在一个限定的空间中组织居住生活. 把居民生活活动囿于有限的空间范围内的企图实是理想主义思潮的反映,保留了田园生活的愿望,其实质是构造封闭的城市人口生活空间.

Renoir

雷诺阿

画家们的目光已经从农村转向了现代化的, 舒适的郊外, 而弗尔乃兹(Fournaise)家的位于一个田园牧歌式的小岛上的房屋, 仍然继续作为画家们的聚集地, 雷诺阿(Renoir)称那里是"巴黎周围最漂亮的地方".

Romance

浪漫曲

当时的歌曲类型繁多,有贵族式的、精致的"宫廷歌曲"(Air de cour);有描写牧羊人或牧羊女的"田园曲"或类似内容的"抒情歌曲"(Pastourelles, Bergerettes);有渊源泉于游艺室吟诗人的"浪漫曲"(Romance)和"叙事歌曲"(Chansons narratives);

Tuscany

托斯卡纳

托斯卡纳,(Tuscany)一个融合了意大利传统风情与现代情怀的浪漫都市,不仅包含了佛罗伦萨和比萨的的古老魅力,而且由葡萄园、开满罂粟花的田园和阳光斑驳的山丘组成的世外天堂,成为逃离城市喧嚣的首选之地.

Impromptus

(即兴曲)

舒伯特的钢琴独奏作品中,最优美纯洁的,我认为便是8首"即兴曲"(impromptus)了. 它们不仅旋律美,意境更美,有田园风光、小桥流水、花前月下,更有天堂般的太虚幻境. 在我听过的所有的钢琴独奏作品中,最为倾心的,除了肖邦的夜曲外,

die Menge

量,大量

idylisch 田园的 | die Menge 量,大量 | besichtigen 参观,游览

CHAMPS-ELYSEES

香榭丽舍

香榭丽舍-世界上最美丽的散步大道 街道的名字"香榭丽舍"(Champs Elysees)是由"田园"(Champs,音"尚")和"乐土"( Elysees,音"爱丽舍")两词构成,故其中文译名又为"爱丽舍田园大道"或"香榭丽舍田园大道".

Home on the Range

牧场是我家

<<牧场是我家>>(Home on the Range)的片名其实来源于一首歌,这首出现在二战之前的老歌在美国可以说是家喻户晓,在美国早期的拓荒过程中,它表现出浓厚的田园情怀和浪漫的西部精神为人心动,这首被广为传唱的歌曲也最终被美国堪萨斯州定为自己的州歌.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"