用人

penalty

罚款

包括--"评估通知"(notice of assessment) 指第35(3) 条所描述的评估通知;"聘用人"(employer) 指由承建商代为进行建造工程的人,不论该建造工程是否根据合约进行; "罚款"(penalty) 指根据第48(2) 条须缴付的罚款;

pidgin english

洋泾滨英语

译者要注重语言上的锤炼,把中国诗歌译成英文,绝不要用"洋泾滨英语"(pidgin English),而要用人人都能接受的"惯用英语"(idiomatic English),不能让读者感到他们所读的作品,不仅是一篇译文,而且还是一篇外国人所写的译文.

When I was a plastic surgeon

当我还是个整容医生时

Used to?|以前? | When I was a plastic surgeon.|当我还是个整容医生时 | But one day I took stock of my life and--|直至有一天 我用人生来作赌注 而且--

Purchase Money Priority

赊款优先权

赊款担保权益:Purchase Money Security Interest | 赊款优先权:Purchase Money Priority | 公款使用人:The public money uses people

rancher

牧场主

smallholder, small farmer 小农 | rancher 牧场主 | tenant farmer, leaseholder 土地租用人

Registrar

登记官

亦当作为占用人;"房屋"(house)包括任何建筑物、构筑物或船只;"登记册"(registerbooks)指第4(3)(a)条所提述的出生登记册及死亡登记册;(由1997年第80号第47条增补)"登记官"(Registrar)指生死登记官,并包括任何副生死登记官;

residence permit

居住许可证

再次往返到韩国后才可合法就业工作签证有效期为1年,申请需要2~4周时间不换用人单位继续延长签证时,可在韩国境内办理持工作签证渗透境后,需到出渗入渗出境管理处 (Immigration Office)办理居住许可证(residence permit)没有工作签证在韩国工作属非法打工,

personal resume

个人简历

个人简历(Personal Resume) 个人简历是自己生活、学习、工作、经历、成绩的概括集锦. 呈送个人简历的目的是为了让用人单位全面了解自己,从而为自己创造面试的机会并 ...

skivvy

做家务

skivvy 女用人 | skivvy 做家务 | skivvy 英俚女仆般地干活

sociobiology

社会生物学

当萨林斯发表他的>一书之时,美国社会科学界正出现一股"社会生物学"(sociobiology)的潮流. 如果我们要追述其起源的话,那么社会生物学可以说是19世纪的一个古老学说,它的基本主张是强调用人的生物特性(如基因)与自然之间的互动关系来解释人性与社会.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音