生硬

annoying irritating

恼人的, 讨厌的

abrupt--sudden突然的, 陡峭的, 生硬的 | annoying--irritating恼人的, 讨厌的 | allocate--assign分派, 分配

blurt

脱口说出

splint (用来固定断骨的)夹板,托板 | blurt 脱口说出 | blunt 钝的, 生硬的

bookshelf

书架

"书架(Bookshelf)型号使用了螺丝,所以可以单独安装,不过不推荐顾客这样做.担心安装时有可能发生安全隐患. Combo家庭影院(DVS产品)没有称为支架型的必要. 生硬地悬挂起来会使音箱头部分离 "怎么用声音输出(AUX)收听电视内的声音

Brassica oleracea

羽衣甘蓝

59.羽衣甘蓝(Brassica oleracea)十字花科. 二年生草本. 叶片层层重叠着生于短茎上,叶色丰富. 是深秋及冬季花坛好材料. 60.杜鹃(Rhododendron simsii)杜鹃花科. 落叶或半常绿灌木,叶面疏生硬毛,叶背密被褐色细毛. 可观赏及药用.

brolly

伞

主光(Key Light)采用反射伞(Brolly),其光线质地较生硬,可营造出较高的对比,光线进入主体的角度约为30~45度,可防止出现两个眼神光怪异现象如#01. 补光(Fill Light)采用具有造型柔光罩~八角罩(Octa Box),其功能可补足正面过暗处,

KARATE CHAMP

空手道冠军

他们借鉴了84年Data East的>(Karate Champ )和85年KONAMI>的游戏创意,并加入大量革命性要素,于是另类的>诞生了. 尽管在画面和操作上都存在诸多不足,人物动作也十分生硬,不过对于当时游戏的发展程度看来,

comment

评论

哈吉犹豫了一会儿,还略带歉意地告诉记者,凡是前南教练带领的球队,他都不想评论什么. 记者很快意识到"评论"(comment)一词似乎有些生硬,在抛出"印象"(impression)一词后,气氛缓和了许多,本就健谈的哈吉打开了话匣子.

crucial adjective

决定性的

crown verb. 加冕,使成王,居...之顶 | crucial adjective. 决定性的 | crudity noun. 粗糙,生硬

crudely

照自然状态, 不成熟地, 粗杂地

crude yellow scale | 粗黄鳞片 | crudely | 照自然状态, 不成熟地, 粗杂地 | crudeness | 天然的状态, 不成熟, 生硬

curtilage

宅地

curtana 无尖刀 | curtilage 宅地 | curtinconditeramrod 生硬的

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout