理赔

liability insurance

责任保险

责任保险(liability insurance)是指以被保险人依法应当对第三人承担的损害赔偿责任为标的而成立的保险合同. 责任保险发展到今天,从某种程度上说责任保险是为受害之第三人的利益而存在的,但对于责任保险的理赔,传统上的做法是保险人先向被保险人赔偿,

Litigious Claim

民间法

理赔额:Claim amount | 民间法:Litigious Claim | 诉的利益:Interest of Claim

Lodge a Claim for

提出索赔

向...提出索款 Claim Against...for | 提出索赔 Lodge a Claim for... | 愿意理赔Honour Your Claim

mortality table

死亡率表

标准人寿首次进入中国市场在1846-1937年间,是首家英国人寿保险企业进入中国并算出首份中国人口的死亡率表(mortality table). 公司于1946年将中国保单管理业务转移至爱丁堡办公室,对保单理赔一直延续至1960年代.

Nationwide

全国保险

根据英国独立报(The Independent)的报导,目前已有全国保险(Nationwide)等保险公司愿意开办数位内容险,只要消费者能够提供当初购买的发票,即可要求理赔,全国保险甚至将承保的范围扩大到电脑游戏及手机铃声(当然,

Nationwide

保险

根据英国独立报(The Independent)的报导,目前已有全国保险(Nationwide)等保险公司愿意开办数字内容险,只要消费者能够提供当初购买的发票,即可要求理赔,全国保险甚至将承保的范围扩大到计算机游戏及手机铃声(当然,

Outsize cargo

大件货物

2438 Outside cabin舷侧舱房 | 2439 Outsize cargo大件货物 | 2440 Outstanding claims尚未理赔定案之索赔

parcel post receipt

邮包收据

邮包收据(Parcel Post Receipt)是邮包运输的主要单据,它既是邮局收到寄件人的邮包所签发的凭证,也是收件人凭以提取邮件的凭证,当邮包发生损坏或灭失时,它还可以作为索赔和理赔的依据;但邮包收据不是物权凭证.

shoddy goods

次货

12 settlement of claims 理赔 | 13 shoddy goods 次货 | 14 voluntary arbitration 自愿仲裁

statement of claim

索赔清单

审查的有关单证如保险单证、事故检验报告、保险事故证实、保险标的施救和修理等方面文件. 五、计算赔偿金额,支付保险赔偿. 保险赔偿的计算,保险人通常依据索赔清单(Statement of claim). 保险赔偿的计算可以由保险人自身进行,也可由其代理人计算或委托海损理赔人理算.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音