理解力

diligence

勤勉

莎弗莱在他的>(The Art of Translation)一书中曾提到一个良好的翻译工作者应具有的条件有三:(一)对原文的理解力(linguistic knowledge);(二)对本国文字的操纵力(literary capacity);(三)同情心(sympathy),直觉(intuition),勤勉(diligence)和责任感(cons

Duke

公爵

良好的影响使他注册进入西点军校,并以最高等级毕业. 他曾久经多处动荡地区的战场考验. 他被誉为"赋有敏锐的智慧与理解力,在队友的配合下具有完全无私的作战能力. 一位杰出的将领!" "公爵"(Duke)[钱宁.塔图

final examination

期末考试

尤其是"期中考试"(Midterm Examination)和"期末考试"(Final Examination)部分可极大地方便教师的工作. 由于本测试加大了主观测试的比重,将对学生英语应用能力的培养起到促进和提高的作用. 为了提高学生的阅读能力及对语境的理解力,

for one's sake

为......起见,为了......好

go by 依据......做判断 | for one's sake 为......起见,为了......好 | intelligence n. 智力,理解力

Chronic heart failure

慢性心力衰竭

(二)慢性心力衰竭(chronic heart failure)临床表现除其躯体症状与体征外,尚有注意力涣散,情绪不稳,疲乏无力,易激动,失眠,记忆减退,理解力、判断能力差等症状.

humanity: n.1

人类,(总称)人 2.人性 3.人疲乏,博爱,仁慈

expressly: adv.1.明显地,确切地 2.特意地,专诚 | humanity: n.1.人类,(总称)人 2.人性 3.人疲乏,博爱,仁慈 | intellectual: a.1.知识的,智力的,理智的 2.理解力强的 3.头脑的,思想的

impossible

可能的

当你碰到问题时,或当别人告诉你他的问题时,请不要直接就反应说:那是不可能的(IMPOSSIBLE),而没有投入一些真诚的努力. 仔观察[不可能IMPOSSIBLE]这个字,你也许可以看到[我是有可能的I'M POSSIBLE]. 这个差别的关键就在於:我们看待一件事情的态度及理解力.

in combination with

与...联[结]合; 与...协力; 与...共谋

combination board 合成纸板 | in combination with 与...联[结]合; 与...协力; 与...共谋 | 50. intelligence 智能;智慧;理解力 intelligent

In praise of love

爱的礼赞

我丧失了理解力,在触摸戈达尔暌违多年后的复出之作>(In Praise of Love)的过程中. 对当年那场轰轰烈烈的新浪潮运动我并没有多少认知,所以我不清楚这本就是戈达尔电影的一贯作风,还是他集多年积淀后的大成大变之作.

installment

不稳固;不稳定

installation就职;装设;安置 | installment不稳固;不稳定 | intelligent理解力强的, 有才智的, 聪明的

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.