率直

frugal frugal

节俭的;俭朴的

frank率直的,直言不讳的 | frugal frugal节俭的;俭朴的 | frustrated furious暴怒的,狂怒的

gashouse

煤气厂

艾略特这一略显丑拙的变换,正显示了他的独特机心:苍鼠四窜的泰晤士河已不是过去的泰晤士河,在煤气厂(gashouse)后污浊的运河中垂钓(fishing in the dull canal),也远离了圣杯传说中渔夫王的时代,后者等待着那位"追寻者"圆桌武士率直发问,

genre painting

风俗画

无论是他们日常活动的忸怩害羞之态,还是其自然率直之神情,她都一并捕捉住,而对日常活动的描绘,即构成了风俗画(genre painting)之特征. 然则,风俗画,尤其是当它表现最卑微阶层的成员时,在十八世纪的法国从未受到人们的青睐.

heart-throb

心跳

heart-struck 伤心的 | heart-throb 心跳 | heart-to-heart 率直的

heart-throb

心悸/心跳/情人

heart-struck /伤心的/痛心的/ | heart-throb /心悸/心跳/情人/ | heart-to-heart /率直的/诚实的/

heart-warming

感人的

heart-to-heart 率直的 | heart-warming 感人的 | heart-whole 诚实的

heart-whole

不为爱情所动的/情窦未开的/诚实的

heart-to-heart /率直的/诚实的/ | heart-whole /不为爱情所动的/情窦未开的/诚实的/ | heartache /心中苦痛/

She went helter-skelter down the stairs

她慌张地走下楼梯

⑵Haphazard. 随意的 | She went helter-skelter down the stairs. 她慌张地走下楼梯. | ⑵Abrupt and often disconcertingly frank in speech: 直言的:说话率直的,不转弯抹角的:

high relief

高浮雕,高峻地形

high reliability 高可靠性=>高信頼化 | high relief 高浮雕,高峻地形 | high repetition rate linear flashlamp 高重复率直管闪光灯

indigent

贫穷的

indigent 贫穷的 | INGENUE 单纯的 | Ingenuous 率直的

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织