猛烈地

indulgence

沉溺

他们各自携带着其独特年龄特征的野性,猛烈地厮打和亲吻,狂风暴雨式的嘴、舌、阴具和**纵横捭阖,相互缠绕又以性命相搏,无以复加的、放纵的、沉溺(indulgence)的动作拳拳相随,砸烂了扬科夫斯基教授的重要实验数据,幸亏老教授回白俄罗斯基辅老家探亲去了,

to make a fuss

大惊小怪

to have a gallop 快马加鞭 | to make a fuss 大惊小怪 | with a vengeance 猛烈地

match up to

跟上.....水平/形势

fight tooth and mail 猛烈地厮打 | match up to 跟上.....水平/形势 | match to 使和....相等

Nashville

《纳什维勒>

有一次,我驾驶着自己惯用的小型飞机,从纳什维勒(Nashville)回家去. 当我正高兴地在云里穿来穿去时,日光突然变得黑暗,顷刻间四周都在下雨. 雨点猛烈地敲打着挡风玻璃,雨水从窗缝里渗入机舱,乘客们虽然都系上了安全带,还是被震得都跳了起来,

ninety-nine out of a hundred

百分之九十九; 几乎全部; 差得不远

7)like a hundred of bricks[口]以压倒的势力; 来势猛烈地 | 8)ninety-nine out of a hundred百分之九十九; 几乎全部; 差得不远 | 9)the four hundred[美]上层社会; 上层人物; 豪富阶层

like water off a duck's back

毫无作用

like the devil 猛烈地 | like water off a duck's back 毫无作用 | like 象

causing

原形:cause 起因 原因

Choppier原形:choppy 波浪起伏的 | Causing:原形:cause 起因 原因 | Violently:猛烈地 激烈的

dwindling

缩小的

ditch 摆脱 | dwindling 缩小的 | fiercely 猛烈地

I don't like durians especially their strong odd smell

我不喜欢榴莲,特别是那股浓烈的怪味

strong a.强壮的;牢固的;坚强的;浓烈... | I don't like durians especially their strong odd smell. ;我不喜欢榴莲,特别是那股浓烈的怪味. | hard a.坚硬的;困难的,艰苦的;刻苦的;冷酷的严厉的;猛烈的 ad.努力地;猛烈...

hot cake

烤饼

hot and strong 猛烈地 | hot cake 烤饼 | hot dog 热狗

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"