独占

Combination or conspiracies to monopolize

結合或共謀獨占

Combination 结合 | Combination or conspiracies to monopolize 结合或共谋独占 | Command and control 资源分配管制

The loser? - Fends for himself

输的人呢? 就自生自灭

First one to cross home plate wins our dorm room.|谁先奔回本垒 谁就可以独占我们那间房 | - The loser? - Fends for himself.|输的人呢? 就自生自灭 | I could use some privacy.|我倒用得上些个人空间

persecuted

迫害

被边缘化(marginalized)和被迫害(persecuted)同是受害,不同处在受害的急、慢性. 因此,被边缘化的感受,和历史上广为人知的迫害情节症(persecution complex)相像. 个个族群争先恐后地诉冤被边缘化,正是为了独占迫害情节,演受害(victimhood)角色,

propped up

支撑; 支持

propound 提出, 提议 (动) | propped up 支撑; 支持 | proprietary colony 独占殖民地

Mergers

結合

Merger wave 结合潮流 | Mergers 结合 | Mergers and Monopolies Act (U.K.) 结合与独占法案(英国)

exclusive bikeway

自転車専用道路

exclusive benefit ==> 独占的利益 | exclusive bikeway ==> 自転車専用道路 | exclusive branch ==> 排斥转移,互斥转移

examiners report

审查员报告

examiner 审查员 | examiners report 审查员报告 | exclusive license 独占性许可证

HERMS

爱马仕

作为奢侈品设计界的大腕儿,爱马仕(Herms)可谓是独占一把交椅,而同样是世界著名的游艇界巨头沃利(Wally),也是尽人皆知众人倾慕. 人们确实难以想象,这样两个彼此都拥有着雄厚实力且经历过辉煌历程的品牌碰撞在一起将会迸发出何等的火花?

capital gains taxes

资本利得税

为此,减少营利事业所得税及资本利得税(capital gains taxes)也是有效吸引外人投资、建立跨国联盟的有效策略之一,相对的,国际间对反托拉斯法中有关购并及反独占政策上的调和,亦将有助於国内企业的重整,当然,国内研发机制的强化亦能有效吸引外资的.

vent one's anger

消气

antiquated: 过时的 | vent one's anger:消气 | exclusive: 高级的,独占的;独家新闻 (也出现好几次)

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音