物主

apposition

同位置

最合适的翻译,应给「牛和羊」作同位置(apposition),意思「牲畜,即牛和羊」. 文理串珠:「尔中有欲献牲为礼,必以牛羊奉我」;吕振中:「你们中间若有人要从牲口中把供物献与永恒主,就要从牛羊中带供物来献上」;思高译本:「你们中间若有人愿意由家畜中献给上主奉献祭坛,

focal line

焦线

物点经过屈光力最大的主子午线即屈光力子午线(power meridian)成像,形成一条焦线(focal line),与屈光力子午线垂直,与轴子午线平行(图5-2). 如果光学系统各子午线屈光力各不相同,且屈光力最小的主子午线不为零,则物点经过两条主子午线各自成像,

double hit

连击

主球被放在开球线与顶岸之间的任何地方. 岸(CUSHION) 一种用织物包住的橡胶制品在球台台边内边沿上,并和它外部周围的木质物一起构成. 连击(DOUBLE HIT) 在一次击球中,主球被杆头两次击打,称为双击. 侧旋球(ENGLISH) 通过球杆.

the main clause (grammar)

主文

主物shubutsu; the main thing | 主文shubun; the text; the main clause (grammar); the main part of a document | 主命shumei; ruler's orders; master's orders

shubun; the text; the main clause (grammar); the main part of a document

主文

主物shubutsu; the main thing | 主文shubun; the text; the main clause (grammar); the main part of a document | 主命shumei; ruler's orders; master's orders

waggly

摇摇晃晃的

waggle v.来回摇动, 摆动;n.来回摇动, 摆动 | waggly 摇摇晃晃的 | waif n.无主物, 飘流物, 流浪者, 流浪儿童, 信号旗

owlish

面孔严肃的

owlish 猫头鹰般的 | owlish 面孔严肃的 | owner 物主

Text A Letter to a Teacher

写给老师的一封信

Text A Letter to a Teacher 写给老师的一封信 | Grammar: I. Attributive Clause 定语从句 | II. Possessive Pronoun 物主代词

Res Judicata

已决事件; 定案

res inter alios acta alteri nocere non debet;他人之间的行为不得妨害不参加得人;; | res judicata;已决事件; 定案;; | res mullius;无主之物; 无主地;;

absente reo

在被告缺席的情况下

absence of consideration (合同)缺乏对价;无对价 | absente reo 在被告缺席的情况下 | absentee owner 未在场物主;无机能资本家

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音