爱国的

acquired

习得

借用语言学术语,它是先天"习得"(acquired)的,而不是后天"学来"(learnt)的. 需要后天学会,需要慢慢培养的是"世界主义"的精神素质. 一个人做个爱国主义者并不难,因为血本来就浓于水;做个世界主义者或精神上的"世界公民",像鲁迅,

Admiral

上将

"熟悉NBA的朋友应该知道大卫.约翰逊的背景:他是美国海军军官出身,在NBA球坛素有"上将"(Admiral)的称号,他的这番谈话还被美国一家报章打上了"爱国"标题:约翰逊为美国辩护!

complex

情结

为此我特意查阅了"情结"一词,"情结"(complex)是一心理学术语,指的是一群重要的无意识组合,或是一种藏在一个人神秘的心理状态中,强烈而无意识的冲动. ""荣格将complex形容为'无意识之中的一个结'",最常见的是"恋母情结"、"爱国情结"等.

inaugural address

就职演说

Kennedy)的就职演说(Inaugural Address)时,可以记住诸如"Ask家能为你做什么,而要问你能为国家做什么. )这样的传世佳句,当你写关于爱国(patriotism)主题的作句的能力,也有助于加强自己表达思想的深度. 下面的一篇短文是英国哲学家罗素(Bertrand Russell)自

Lithuanian

立陶宛人

立陶宛人(Lithuanian)则用Alus意为啤酒,来比喻自己心爱的人、爱国爱家的立陶宛人,在谈情说爱时也不忘提及自己国家的特产--啤酒,不知是真的对啤酒的迷恋可以与爱的人相提并论,这是呼唤爱人时就会想起自己最爱的饮品呢?

tooth paste

牙膏

中国的牙膏(tooth paste)企业基本上已经全面沦陷. 这些现象在化妆品业(cosmetics industry)等等其他的行业也同样存在,如果我们不支持自己的国货,这中现象会一直蔓延下去的,也许有一天,我们想爱国,想支持国货可能都无从下手了.

Peking

北平

想北平(Peking)它告诉我不要轻易相信爱国,要区分循循善诱的人定义的形形色色的"国"有时这种"国"不但不值得爱,反而更值得推翻;它告诉我不要轻易相信正义,有时会同时存在两种正确但却彼此排斥、水火不容的"正义",

sauerkraut

德国泡菜

美国人吃的德国泡菜(Sauerkraut)现在成了"自由白菜"(liberty cabbage),著名的德国巧克力奶也变成了荷兰巧克力奶. 德裔美国人,虽然热爱和平并且爱国,却由于他们的民族背景和血统而生活在有组织的围攻的恐惧中.

humiliated

侮辱

不过在国际性的学术会议上公开讲中国女性不那么爱国,还是让我非常不爽的,感觉就是被侮辱( humiliated)了. 事后来看,也许我太过分敏感了吧,五道口的地铁站出来去北大的那条路上,确实有很多如花似玉的小姑娘,挽着个秃顶的外国老头或者一个黑人在逛街的.

Bedrich Smetana

史麦塔那

不小音乐家都受其影响,他们都认为作曲的目的是和爱国爱民族分不开的 [中国近代更是如此], 能引发厅众的政治热情,如西贝流士 (Jean Sibelius)的 [芬兰颂] ,所有的芬兰人听了会热泪盈眶,史麦塔那 (Bedrich Smetana) 的交响组曲 [我的祖国],

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"