爬上

chapel

小教堂

周一2:00pm 小教堂(chapel)用刚取得的钥匙进入小教堂,爬上梯子走向阁楼,打开柜子然后是最上面的抽屉,翻几页圣经得到钉子(nail)下来走到祭坛旁边. 向上看看到一十字架. 走到另一边,向下看,看见一个金属铃. 再金属铃上用铁棒(crowbar),

run / climb down the hill

跑下/ 下小山

run / climb up the hill 跑上/ 爬上小山 | run / climb down the hill 跑下/ 下小山 | Don't fight! 不要打架!

climber

攀登者

绳子两头分别系上保护者(protector)和攀登者(climber). 当climber爬上石墙的时候,protector要把绳索索紧. 当climber失足时,protector可借自己的体重和游绳与环的摩擦力把climber吊在空中,保障安全. 话虽如此,

roast duck

烤鸭

考虑到今天要爬上位于伏尔塔瓦河左岸小山上的制高点--布拉格城堡,昨天晚上吃饭的时候我可一点儿也没有亏待自己,捷克烤鸭(ROAST DUCK)、捷克炖牛肉(BEEF GOULASH)这两道捷克名菜,在位于CELETNA 街上的U BAKALARE 餐厅(TEL:224817369),

electric cable

电缆

接下来走到窗户前,跳进下面的水池,爬上对面的通道,在路上你可以拣到一根电缆(Electric Cable),然后你会发现又回到了原来那条十字通道上. 再回到控制室,在窗户对面有一个电源控制器,用你拣到的那根电缆把它弄短路,这样那些风扇就会停下来,

family tree

族谱

树上的全家福:英文的"族谱"(Family Tree)一词是由"家族"和"树"两个单词组成的,照片上的一家四口突发奇想,爬上树杈一字排开,拍下了属于自己的"族谱". (新浪女性配图,图片来源:信息时报)

Sweetens the little half-way house

使这间半路上的小屋变得温馨

Though doubtless plum or cherry-branch虽然无疑李树或樱桃树枝 | Sweetens the little half-way house使这间半路上的小屋变得温馨 | Those Chinamen climb towards, and I那些中国人向小屋爬去,而我

put on a jacket

穿上夹克衫

13. climb a ladder 爬梯子 | 14. put on a jacket 穿上夹克衫 | 15. dig a hole in the ground 在地上挖一个洞

And round an arbor covered with the vine

围绕着一个爬满藤的支架

I follow it over a limpid rill, 我跟随它跨越清澈的小溪 | And round an arbor covered with the vine. 围绕着一个爬满藤的支架 | Then, lo! it plays upon the yonder sill, 瞧!他在远处的窗台上玩耍

tie the rope around my waist

把绳子系到腰上

50. put on my helmet 戴上头盔 | 51. tie the rope around my waist 把绳子系到腰上 | 52. climb up the huge rock 顺着巨石向上爬

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"