烤

MICROPHONE

麦克风,话筒

如:卡通/动画片(cartoon)、引擎/发动机(engine)、安琪尔/天使(angel)、吐司/烤面包(toast)、麦克风/话筒(microphone)、商籁体/十四行诗(sonnet)等. 穿梭外交(shuttle diplomacy)、贸易战(trade war)等. 意译是翻译外来词的一种常用方法.

microwave oven

微波炉

在英国,烤箱(oven), 和微波炉(microwave oven)是厨房必备之物,然而这两样东西对于新来的留学生来说是比较陌生的. 所以在这里我想多提一下这两样炊具的使用. 先说烤箱,英国人的食物50%以上是用烤箱烤(bake)的,

microwave

微波炉

7月16日早上教研员裘老师兴致勃勃地抱着一只微波炉(microwave)来到教室. 他问我们外教要这个微波炉干什么,我们都猜可能要烤东西给我们吃. 裘老师笑了. 一会儿Ms.Greenall也来了,只见她带来了许多东西(从加拿大带来的Rice Krispee、黄油、棉花糖等),

mince pie

肉馅饼

人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃、葡萄干布丁、碎肉馅饼(mince pie)、各种其他食物以及红莓苔汁(cranberry juice)和鲜果汁(squash). 其中最吸引人的是烤火鸡(roast turkey)和南瓜馅饼(pumpkin pie),

Salmon with Mint Sauce

薄荷三文鱼

Caribbean Spiced Roast Chicken加勒比辣味烤鸡 | Salmon with Mint Sauce薄荷三文鱼 | Crab Broth in Chipotle胡椒蟹肉汤

Grilled Lamb Chop with Mint Sauce

香煎羊排配薄荷汁

炒大虾配番茄汁 Fried Prawn with Tomato | 香煎羊排配薄荷汁 Grilled Lamb Chop with Mint Sauce | 烤牛排配红酒汁 Pan-fried Beef Steak with Red Wine Sauce

MSG monosodium glutamate

味精

Baked potato, French Fries or mashed potatoes 烤土豆,炸薯条,土豆泥 | MSG monosodium glutamate 味精 | Ketchup 番茄酱

bag moulding

袋模成形

bag boom 袋形排 | bag moulding 袋模成形 | baking varnish 清烤漆

muffin

松糕

望眼过去,松糕(Muffin), Carrotcake陌生又甜腻;法式羊角包,核桃烤饼(WalnutScone)大而不精,油且甜,远没有它们的名字听起来那么诱人. 只有面圈(Bagel)上面撒满了黑白芝麻,有点像从前的芝麻火烧;于是从此就是面圈对龙井茶了.

English Muffin

英式松饼

板烧鸡腿蛋汉堡---英式松饼(English Muffin)一分为二经烤烘后涂上牛油夹著煎鸡腿肉、煎鸡蛋和生菜,配上混入黑椒碎的蛋黄酱(Mayonnaise). 英式松饼松软,带点多士焦香,表面沾满玉米粉,口感较乾. 鸡腿肉经*五香粉、洋葱和胡椒腌制,肉质软腍,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音