演进

Abu Musa

艾布.穆萨

伍拜伊凯尔本 (Ubayy Ka'b) 、伊本麦斯欧德 (Ibn Masud) 、艾布穆萨 (Abu Musa) 和哈芙赛 (Hafsa) 手抄本. 整整一百五十年的空隙!!!那些文献在哪里?没有更早的古兰经!为甚麼!!!会否有一个变化- 一个直至伍麦叶 (Umayyad) 时期的演进?

bureaucracy

官僚主义

第123-124页各处的"官僚主义"(bureaucracy)翻译成"官僚制度"更好一些. 第139页多处翻译成"交易"(business)的应该为"商业",因为对应的是"工业". 第144页,"演进的程序"应该改为"演进的过程"更好一些. 还有第4章,译者把"govern"翻译为"

constitutional

立宪的

布坎南并不庞统地谈秩序,而是要在秩序前加上'立宪的'( constitutional),他说,这是为了表明他的观点不同于演进学者的观点,他认为这些演进学者强调经济作为一个秩序,但他们同时又否认这样一种秩序可以被'制定'( constituted ).

defy

蔑视

人类演进以去拥抱复合宇宙(multiverse),当它演进时,它发现了它的超宇宙以一些蔑视(defy)逻辑的方式,对人类心智来讲是可接取的(accessible). 这就是人类正要进入的舞台,而它不是在一种振动的显灵裡(in a vibratory epiphany)上升到一个更高的次元,

the division of labor

劳动分工

分工演进:evolution of labor division | 劳动分工:the division of labor | 分工演进:the evolution in division of labor

aromatic ring hydroxylation

芳环羟化

arolium 中垫,爪间垫 | aromatic ring hydroxylation 芳环羟化 | aromorphosis 形态演进,演进变形

movement

运动

在创作和接受的法则和思潮的研究中有些问题是绝对的,即"时期"问题,(periods)"运动"(movement)和风格(styles)问题. 以及辨折"民族性","宗教性",概括作者的个性. 显然"艺术"发展过程中的"演进"(evolution)并不象历史总体发展过程中的演进那样明显.

refinement

精炼

因此,演进博弈论的研究发现,演进稳定策略是一种强或"精炼"(refinement)纳什均衡. 概言之,博弈中的不对称衍生出来一种事态、一种情形,即甲总是择鹰型策略而乙总是择鸽型策略,或者是相反. 一旦双方弈者锁入一种事态、一种情形,

spillover

溢出

在功能主义的"溢出"(spillover)理论指导下,欧共体自诞生之日起,其性质就始终处于发展演进的过程中,其法律的内容也持续地发生变化. 这些演进和变化要求持续地补充相应的制度来及时调整. 但上述分析表明,

arrhenotoky

产雄孤雌生殖 產雄性孤雌生殖

aromorphosis 形态演进,演进变形 形態演化 Y | arrhenotoky 产雄孤雌生殖 產雄性孤雌生殖 Y | artificial community 人工群落 人造群集 N

inlace：缠绕

inky 漆黑的 | inlace 缠绕 | inlaid 镶嵌的

She carves in both stone and wood：她既做石雕也做木雕

The piece of wood had been carved into the shape of a flower. 这块木头已被雕成花朵... | She carves in both stone and wood. 她既做石雕也做木雕. V | to write something on a surface by cutting into it 刻...