温床

a hard nut to crack

难题

a bed of roses 温床 | a hard nut to crack 难题 | full of beans 精力充沛

academically rewarding

学术上受益

one-to-one tutorial 一带一导师制 | academically rewarding 学术上受益 | breeding ground 温床

barkeep

酒吧间老板酒吧间招待

bark-bed | (铺着)鞣革的温床 | barkeep | 酒吧间老板酒吧间招待 | barkeeper | 酒吧老板或酒吧招待员

billionaire

亿万富翁

美国>杂志新近以>为题刊登专门报道,总结哈佛和斯坦福代表的美国名牌大学,是出产亿万富翁(billionaire)的温床. 仅哈佛一所大学的校友,就占了全球所有亿万富翁的5%以上. 富翁校友的慷慨解囊,使得这些名校的校产令人咋舌.

Roman Catholicism

马天主教

美国乔治亚州的道尔顿看上去不像是罗马天主教(Roman Catholicism)的温床. 这个中等规模的城市坐落在阿巴拉契亚山脉(Appalachian Mountains)南麓,在这一地区,浸信会(Baptist)教堂在文化中的重要程度,与皮卡和乡村音乐一般无异.

lean-to heat bed

单斜面温床

lean-to 单坡顶,单坡披屋 | lean-to heat bed 单斜面温床 | lean-to house 单斜面温室

the hotbed of all that is super chic and scrumptiously posh

[别致奢华的温床]

nestled in downtown go tham, [卧在下城区] | the hotbed of all that is super chic and scrumptiously posh, [别致奢华的温床] | 50 prince is an absolutelydelectable dreamland. [50王子绝对是个梦幻乐园]

hotbed of political disputes and boycotts

政治冲突和相互抵制的温床

主办城市申请host-city bid | 政治冲突和相互抵制的温床hotbed of political disputes and boycotts | 国际奥委会代表International Olympic Committee delegate

Is love's bed always snow

爱的温床是否总是覆盖着白雪

Are flowers the winter's choice 花朵是否都披着冬天(的风霜) | Is love's bed always snow 爱的温床是否总是覆盖着白雪 | She seemed to hear my silent voice 她似乎听到了我无言的声音

Is love's bed always snow

爱情的温床总是白雪皑皑

Are flowers the winter's choice 难道花朵就是冬天的青睐? | Is love's bed always snow 爱情的温床总是白雪皑皑? | She seemed to hear my silent voice 我那无言的声音,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音