混杂

overlapping

重迭

事实上,为了防止频带重迭(Overlapping)会使影像模糊,所以在频带间都留有适当的间隔,因此其正能传送的频道将少于50个. 这些被分割好的频带,将声音及影像讯号传送出去之后,收讯的地方如果将此讯号全部接收,则各频道的讯号将会混杂在一起,

Pancakes

煎饼

一位餐厅侍者在送出一叠煎饼 (pancakes)到顾客之前,发现厨师实在太混了,这些煎饼大小不一,混杂在一起堆成一叠,客人实在不会有太多好感. 因此,在送出这些煎饼之前,这位侍者会使用一片锅铲将这些煎饼重新排成一叠由小而大排列的煎饼.

pathogenic

致病的 病源的

315.impurity 杂质 混杂物 | 316.pathogenic 致病的 病源的 | 317.contaminate v. 污染

pearl

珠儿

海丝特给在监狱中出生的女儿取名为"珠儿"(Pearl), 意在表明,她的珍贵、美丽来自于病痛和苦难,即"苦彻成珠". 她是活生生的"红字", 换言之,她是"天使",是"可敬的"、是"雄心",是"一往无前". 她是犯禁带来的希 望,她的血液里混杂着红色与黑色,

perplexed children

混杂下代(记录)

永續庫存 perpetual inventory | 混雜下代(記錄) perplexed children | 各處理程序之位址空間 per-process address space

pharos

法羅斯島

亚歷山卓的灯塔是世界七大奇景之一,遗址在法罗斯岛(Pharos)东端. 灯塔巧妙的设计原理至今都还是个谜,十一世纪时遭战争及地震破坏而荡然无存,只有碉堡西北角的石材中,还混杂有些许当年灯塔的碎石.

piacular

罪孽重大的

pi 混杂的铅字堆 | piacular 罪孽重大的 | piaffe 马小跑前进

piacular

赎罪的/罪孽重大的/极恶的

pi /圆周率/混杂的铅字堆/混乱/ | piacular /赎罪的/罪孽重大的/极恶的/ | piaffe /(马)小跑前进/

piddling

无用的/琐屑的

piddle /鬼混/浪费/撒尿/ | piddling /无用的/琐屑的/ | pidgin /混杂语言/事务/

piddling

无用的, 琐屑的 (形)

piddle 浪费; 撒尿, 游荡, 鬼混 (动) | piddling 无用的, 琐屑的 (形) | pidgin English 洋泾滨英语; 混杂英语

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音