深思的

Bioethics

生物伦理学

本书对"生物伦理学"(Bioethics)的讨论或可提示一二. 而如何防患于未然,不让投机、急进的"生物资本家"提前掠夺全人类的共同财富,遗祸子孙,的确是值得读者回味、深思的. 本书中文本的出版发行间接引发了一个问题:在这新一波的知识冲击与技术革命中,

If we all call the tune

那悠扬的笛声

And it's whispered that soon 风在飒飒地吹 | If we all call the tune 那悠扬的笛声 | Then the piper will lead us to reason. 引发了我们的深思

convergence theorem

收敛定理

这就是传统经济增长理论中有名的经济增长收敛定理(Convergence theorem). 但是,各国经济增长迄今为止的实践表明,富国与穷国的人均收入的差距在不断扩大,各国国民收入增长速度的差别也越来越明显. 更令人深思的是,为什么受儒家文化影响很深的许多东亚国家和地区,

exciting

刺激

更令人深思的是,谈到赛后的感悟,诺阿一个劲用"刺激"(exciting)来表述心情,我不知道阿尔蒙德说了些什么,但从神情上便可知道,这场比赛他玩得很HIGH. 另一边,阿联在干吗?装酷沉默或沉重寡欲. 总之,阿联似乎已经开始有了新的感觉:竞争压力就像一把锋利的刀,

soulful

充满精神的

soul-searching /真挚的自己反省/深思/ | soulful /充满精神的/ | soulless /没有精神的/没有灵魂的/泄气的/

Theo

神

因此进一步有待汉语神学深思的问题是:我们该如何在关于"神"(theo)的"逻各斯"(logos)的"神学"(theology),与关于"天"、"道"、"性"、"命"的中国传统的天道思想、性命之学之间寻找一条"通道",如果它们可以相通的话;或者厘清其区别,

That did my ripe thoughts in my brain inhearse

且为我之深思执绋舁棺

Bound for the prize of all too precious you, 志在必得你之卓尔非... | That did my ripe thoughts in my brain inhearse, 且为我之深思执绋舁棺, | Making their tomb the womb wherein they grew?成长的发祥地竟成...

So I chaffed them

于是我没理会他们的揶揄

You must realize smoke gets in your eyes 它的烟雾会迷濛你双眼,这是不变的... | So I chaffed them 于是我没理会他们的揶揄 | And I gaily laughed to think they could doubt my love 并冷笑深思著,他们凭什麼质疑...

We pondered life and death

我们还一起深思生命以及死亡

Like two old boys will do 和两个老男人常聊的一样 | We pondered life and death 我们还一起深思生命以及死亡 | He light a cigarette 他点着一支烟

the business end

使用的一头,锐利的一头

contemplate 深思 | fortune 财富 好运 命运 | the business end 使用的一头,锐利的一头

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音