涉及到

chromatic aberration

色像差

光学基础知识:色像差(Chromatic aberration)与色散(Dispersion)轴向色像差涉及到成像的焦点距离,引起色彩产生松散或光斑(flare);而倍率色像差别则涉及到成像的大小,在画面周围引起色彩错开,形成扩散的彩色条纹,如镶边(fringing)现象.

CERTIFICATION

认证

在东京回合的TBT协议中,涉及到的是"认证"(Certification)的概念;到了乌拉圭回合,"认证"(Certification)被"合格评定程序"(Conformity assessment procedures)所代替,许多在东京回合TBT协议的"认证"(Certification)中没有涉及的行为,

Radioactive decontamination

放射性污染清除

例如,一项有关食品安全的法律有可能涉及到"植物激素"(plant hormone)、"食用色素"(food colorants)等术语;一项环保方面的法律也有可能涉及到"电磁波辐射"(electromagnetic radiation)、"放射性污染清除"(radioactive decontamination)等术语.

electromagnetic radiation

电磁波辐射

例如,一项有关食品安全的法律有可能涉及到"植物激素"(plant hormone)、"食用色素"(food colorants)等术语;一项环保方面的法律也有可能涉及到"电磁波辐射"(electromagnetic radiation)、"放射性污染清除"(radioactive decontamination)等术语.

genome mutation

基因组突变

当染色体畸变涉及到基因组中染色体套数的改变称为基因组突变(genome mutation),即整倍数改变. 发生在基因水平的突变称为基因突变(game mutation),它涉及到基因的一个或多个序列的改变. 包括一对或多对碱基对的替换,增加或缺失.

horizontal merger

横向兼并

通常分为横向兼并(horizontal merger)、纵向兼并(vertical merger)和混合兼并(conglomerate merger). 横向兼并涉及到两个从事同类业务活动的企业,例如,两个百货公司之间的兼并;纵向兼并涉及到某项生产活动的不同和阶段,例如,

be in luck

运气好;走运 refer to向......请教;参考,谈到;涉及;指

Fall in love with爱上 be/get ready for准备好 | Be in luck运气好;走运 refer to向......请教;参考,谈到;涉及;指 | Be out of luck运气不好

involve

涉及

第二,密尔有时用"影响"(affect)或"涉及"(involve)来表达"伤害"的意思. 一个人无须为只影响到他本人的行为向社会负责,这里对"影响"必须作限制性的解释,"说只影响到本人,意思说这影响是直接的(directly)和最初的(in本案系发生在美国参加第一次世界大战期间.

narrate

述

我这里所说的"描述"是广义的:既涉及到"描"(describe)也涉及到"述"(narrate),同时也涉及到描述的目的--传达意义(meaning),也就是所谓的阐释(illustrate).

useful

有用

我们能够看到两点共同性的东西. 第一,这两个例子都涉及到了"用"的概念,并且都是从"用"的角度和立场去提出问题. 第二,这两个例子所谈到的"用",涉及到了我们日常生活中使用"用"的最常见的两种形式----"有用"(useful)和"无用"(useless).

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"