涂上

And she had some 99-cent lip gloss on her snaggletooth

把99%的唇膏涂在她的暴牙上

Her outfit looked like it was picked out by a blind Sunday scho... | And she had some 99-cent lip gloss on her snaggletooth.|把99%的唇膏涂在她的暴牙上 | And that's when I realized, making fun of Caroli...

Welsh rabbit

不是"威尔士的兔子", 而是"一种融化后涂在烤面包(或饼干上)并加有调味品的干酪

Spanish bayonet不是"西班牙的刺刀", 而是"丝兰属植物: 麟凤兰... | Turkish delight不是"土耳其的快乐", 而是"拌砂软糖... | Welsh rabbit不是"威尔士的兔子", 而是"一种融化后涂在烤面包(或饼干上)并加有调味品的干酪".

assurgent

上升的, 斜上性的

colour burst flag 彩色同步键控信号 | assurgent 上升的, 斜上性的 | impasto [绘画]厚涂颜料的绘画法, 厚涂的颜料

bepaint

着色, 化妆, 在上涂漆

benzylphenol | 苄基苯酚 | bepaint | 着色, 化妆, 在上涂漆 | bepelt | 重重地投掷, 急降

cerated

上蜡的,涂蜡的

cerate /蜡膏/ | cerated /上蜡的/涂蜡的/ | ceratiasis /角质疣/

Note the painterly lines and subtle impasto on this canvas

看那些线条,潜藏多层颜料 厚涂在划布上

Damn. I wish I knew if that was right.|该死... | Note the painterly lines and subtle impasto on this canvas.|看那些线条,潜藏多层颜料 厚涂在划布上... | Monet painted quickly, and usually outdoors..|莫内...

tintage

上色 涂色 染色

tintack /镀锡的大头钉/ | tintage /上色/涂色/染色/ | tinticite /白磷铁矿/

cut a ticket

[美, 口]涂掉选票上候选人的名字; 投反对票

carry a ticket[美]使本党候选人全部当选 | cut a ticket[美, 口]涂掉选票上候选人的名字; 投反对票 | get one's ticket被解除军职; 被批准退伍,被解雇[辞退]

lacquered

上漆的,涂漆的,喷漆的

fill out 使丰满(片中应是指变大,变强壮) | lacquered 上漆的,涂漆的,喷漆的 | gun with a wood finish 木柄枪?不确定. .

rubberized

贴胶的,上胶的,涂胶的

round 圆 | rubberized 贴胶的,上胶的,涂胶的 | rubber patch 滴塑

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音