海牙

additional arbitrator

补充仲裁员

Reference clause 仲裁条款 | Additional arbitrator 补充仲裁员 | Hague Arbitration Convention 海牙仲裁公约

clean bill of lading

清洁提单

清洁提单(Clean Bill of Lading) 未被承运人对货物的表面状况或包装等其他方面有缺陷批注的提单. 货物表面状况一般指货物的包装情况,如没有包装,则指货物本身的外表情况. 按海牙规则第三条第三款,承运人应签发给托运人货物表面情况良好的提单.

consignment note

发货通知书

在European Enterprise案中,双方当事人在不可转让的发货通知书(consignment note)约定将货物从Dover运到Calais. 双方当事人明确把海牙-维斯比规则写入发货通知书中,并规定了例外的条款,如明显低于海牙-维斯比规则第四条第五款的责任限制,

deviation

绕航

概述 绕航(Deviation). 未经货物利害关系人同意,海上货物的承运人偏离约定的或习惯的地理上的航线. 简介 在普通法中,绕航将使货物丧失保险,而承运人将被视为货物的保险人. 根据海牙规则和海牙/维斯比规则第4条第4段,

exclusive jurisdiction

专属管辖

了下列以方括号框住的词句(这些都是在海牙公约草案中所草拟者)前揭海牙公约草案与欧盟规则建议案均涵括对特定注册的知识产权专属管辖(exclusive jurisdiction)的特别规定,除了下列以方括号框住的词句(这些都是在海牙公约草案中所草拟者)以外,

Clause paramount

首要条款

所以承租人为了加强出租人的责任,必须要对这一条款做出修改,比较常见的修改方法是:将第2条整一部分删除,然后并入一条首要条款(Clause Paramount),首要条款可以使用海牙规则、海牙-维斯比规则,甚至是汉堡规则,这些规则对承运人的责任都有必较严格的规定.

ratify

认可

海牙战争罪法庭 ICCt(不是海牙国际法庭ICJ)不可能起诉布什,因为美国与伊拉克均没有认可(ratify)该法庭的成立条约. 非ICCt成立条约的认可国的公民是不在该法庭司法管辖权之内的.

spherical trigonometry

球面三角学

西元1632发表了球面三角学(spherical trigonometry),西元1639年完成代数的著作. 他匿名发行涉及立方的难题酿成与Waessenaer剧烈地争论,就连笛卡儿也被卷入其中. 他在鹿特丹教授数学,1638年成为威廉王子的家庭教师且移居到海牙,在海牙他开了印刷商店,

Zwolle

施瓦利 施禾尼

Den Haag 海牙 海牙 | Zwolle 施瓦利 施禾尼 | Djurgardens 佐加顿斯 佐加頓斯

Groningen

高宁根格罗宁根

Den Haag海牙ADO海牙 | Groningen高宁根格罗宁根 | NEC NijmegenNEC尼美根NEC尼美根

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音