没有理由的

His actions generated a good deal of suspicion

(他的行为引起很大的疑心. )

There is no ground for fear.(我们没有理由... | His actions generated a good deal of suspicion.(他的行为引起很大的疑心. ) | Technological development has brought about a revolution in industry.(科技的发展...

Andreas Feininger

好照片是技术和艺术的成功合成

拍一个蛋糕也能成为艺术品. --- Irving Penn | 好照片是技术和艺术的成功合成. --- Andreas Feininger | 业余玩家的问题在于没有理由一定要拍照片. --- Terence Donovan

your bloodshot eyes

你的双眼一片血红

No rhyme or reason 不需要韵律,也没有理由 | Your bloodshot eyes 你的双眼一片血红 | Will show your heart of treason 你的心层层剥落

carnal

肉体的

这导致一种属乎肉体的(carnal)安全感. 如果人在坚持局限性的罪的同时而能够得救,那麼没有理由以为人在坚持其他更多蓄意的罪的同时而不能得救. 所以这种罪的"高的"定义,正如所称呼的,被用来否认上帝已应许给所有愿意侍奉他之人的顺从.

conclusive

决定性的

所以,虽然对PAP是否成立没有决定性的(conclusive)理由,但是PAP 是成立的这个观点比不成立的观点较合理. 或说有其它的可能性与道德责任之间有关联的观点比主张它们之间没关联的观点更合理. Susan Wolf 也采取相似的取俓.

endure: v.1

忍住,耐受 2.(与cannot连用)容忍

unfounded: a.没有事实根据的,没有理由的,虚幻的 | endure: v.1.忍住,耐受 2.(与cannot连用)容忍 | erupt: v.喷射,爆发

inclusive

包括在内的

人们不总是很明确,写作者的意图是用包括在内的(inclusive)'or'(A or B, or both)还是用排除的(exclusive)'or'(A or B, but not both). "and/or 只有律师能确凿地证明法律文件需要这个表述方式;任何其他人都有理由认为在平常写作中没有它的位置.

unleash vt.1

发泄,发出 2.解带子放开

unfortunately ad.遗憾的是,可惜的是 | unfounded a.没有理由的, 无事实根据的, 未建立的 | unleash vt.1.发泄,发出 2.解带子放开

Difficile est tristi fingere mente jocum

以悲伤的心情连开玩笑都会困难的

21.没有理由绝望,因此永远不要放弃希望! Nil desperandum | 22.以悲伤的心情连开玩笑都会困难的 Difficile est tristi fingere mente jocum | 23.想到自己即将死去 Memento mori

raison d'etre

存在理由

(2)第二款在"没有代理权"的情况下,是不可能有"代理人"的;在这一意义上,"被代理人"就只有50%存在理由(raison d'etre)了--译者不得不在译文中予以弥补.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音