没有支持的

The coat was a real buy

这件衣服买的划算

I would not wish to be inferior to others. 我不希望自己比别人差. | The coat was a real buy. 这件衣服买的划算. | The program is inadequately financed. 这个项目没有得到足够的财政支持.

multithreaded

多线程

由于Java是比较纯粹的面向对象语言,它没有支持C++的模板(template)为了解决高性能(High-performance)问题,Java的设计者们正在开发Java是一个多线程(Multithreaded)语言,它可以同时运行多个线程处

negotiable instrument

票据

美国也有判例说,信用证十分接近于(closely akin)银行开出的支票(cashier's check )或银行发出的其他议付票据(negotiable instrument). 也有学者说,如果法院没有支持古老的信用证独立性原则,那么人们象现金一样(cash equivalent)利用信用证的事实将很容易地被破坏(be duhmed).

Potomac

波多马克河

奥巴马新阿富汗战略,可谓是换汤不换药,没有从根本上找到解决阿富汗问题的办法,不用多久,波多马克河(Potomac)两岸的白宫与五角大楼又会开展新一轮的争执,国会也将卷入一场失去了政治意义和民意支持的争斗.

shrinking

收缩

Shrinking(方法1) 收缩(Shrinking)是LZW的微小调整的一个异体,同样也受到LZW专利问题的影响. 从来没有明确的是这项专利是否涵盖反收缩,不过一些开放源码的项目(例如Info-ZIP)决定谨慎行事,在默认的构造里不包含反收缩的支持.

well-formed

格式良好的

服务器当前支持对格式良好的(well formed)XML文档的存储. 这意味着对可以放进文档集合的文档没有任何模式来约束. 这使Xindice成为一个半结构化数据库,并在如何存储数据方面提供极大的灵活性,但是也意味着放弃一些通用数据库功能,

white man's burden

白人的负担

它帮助证明"白人的负担"(white man's burden)的流行思想,以支配那些理论上不能支配自己的人. 它还支持了这种思想:对提高土著人的收入和生活水平没有多少办法可想,因为他们的境况是气候和不可改变的社会与生物学上的事实的结果.

withhold

拒绝

随着医学技术的发展,使ICU(intensive care unit)内一些没有希望的病人延长生命,既造成医疗资源的浪费,又加重了患者及家属的负担.近几年在许多国家实行了拒绝(withhold)或撤离(withdrawl)生命支持[1,2].然而,由于我国的法律、法规比较滞后,

Indexed Color

索引色

而麦金塔 (Macintosh) 平台则偏向使用 PICT 格式. Unix 没有所谓的标准图像格式,但X 和一些类似的界面比较常常用XWD 文件. 这些格式都一律支持 24-bit 全彩图像,但也可以对图像进行压缩至 8-bit、4-bit 或甚至到 1-bit 索引色 (indexed color) 的图像.

Phaeophyceae

褐藻纲

例如,1945年费理屈(Fritsch)就在一篇文章中写道﹕「褐藻纲 (Phaeophyceae)与其他微细藻类间没有明显的亲源关系. 而且,从各种角度看来,支持这种说法的机会,几乎是微乎其微.... 依据目前的证据,褐藻科的生物必须视为一个完全独立的门类,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"