没想到

a bolt out of the blue

晴天霹雳、出乎意外、没料想到

in the black 有盈余 | a bolt out of the blue 晴天霹雳、出乎意外、没料想到 | blue-eyed boy 特别受宠爱的人

Like a bolt out of the blue

晴天霹雳,也就是出乎意外、没料想到

Singing the blues 诉苦、抱怨 | Like a bolt out of the blue 晴天霹雳,也就是出乎意外、没料想到 | As American as apple pie 就像苹果排一样具有美国特色

auditorium

观众席

随后,我进入了一楼的观众席(auditorium). 没想到,还没走几步,又遇见了lisa. 走到舞台上时,一瞬间我又听到有人再说话. 不过这次说的是戏剧中的台词,似乎是在进行戏剧的排练. 最终由于一个叫托尼(tony)的演员突然咳嗽并流出鼻血,

o do with

和...(有些/有很大/没

have in mind 想到;记得;打算 | have nothing to do with 和...毫无关系 | o do with 和...(有些/有很大/没

Notting Hill

诺丁山

大洋网讯 流行巨星麦当娜不久前才在盛赞伦敦治安较好,所以她将定居英伦,没想到话才讲了没多久,30日深夜就有窃贼潜入麦丹娜位于伦敦"诺丁山"(Notting Hill)的高级住宅,将男朋友盖瑞奇的爱车给偷走了.

Ball clubs and it is now not the same as the previous

现在的篮球社和以前不一样了

But much like to get a lot of things are not feeling the beat 但是没想到发生这样多事,没... | Ball clubs and it is now not the same as the previous 现在的篮球社和以前不一样了 | A bit disappointed 有点失...

match point

愛情決勝點

他的电影在台湾已经好久都没上院线片了,没想到前阵子的"爱情决胜点"(match point)竟然上了院线,个人猜想应该是演员卡司够坚强,让片商觉得有票房市场,才会决定购入.

mountain

山

有地理学家去到某乡村丈量一座当地人引以为荣的名山(英格兰遍地小丘,还真没听说过有什么出名的山),村里人当然兴高采烈杀猪宰羊热情款待,没想到测量的结果那"名山"只有998英尺,在地理学上只能算一"丘"(Hill),还够不上"山"(Mountain)的1000英尺标准

You know, people can be so self-involved

人有时候就是只想到自己

You notice how they aren't wondering where I am?|他们也没奇怪... | You know, people can be so self-involved.|人有时候就是只想到自己 | You know what? I'm not the one that wanted that break.|你知道吗? 不是...

Palm Springs

棕榈泉

"棕榈泉"(Palm Springs)这个名字,在国内已被多处"拷贝",望文生义,总想到是一个棕榈婆娑、泉水潺潺的去处,没想到,有这么美丽的名字的地方却是诞生在这么粗砺、荒蛮的沙漠上.

PW pearl white：珍珠白色

012 AM american 棕土色 | 013 PW pearl white 珍珠白色 | 015 BR brown 棕色

chicken tick：鸡蜱

chicken meat 鸡肉 | chicken tick 鸡蜱 | chicken unit 雏鸡单位