水上飞机

aerohydroplane

水上飞机

aerogravity survey 航空重力测量 | aerohydroplane 水上飞机 | aerohypsometer 高空测高计

aerohydroplane

水上飞机, 水上飞艇

aerohydronautics | 空中水间航行学, 空航水航学 | aerohydroplane | 水上飞机, 水上飞艇 | aerohydrotherapy | 气水疗法

alighting area

起降区(水上飞机)

"alight channel","降落通道,水上跑道" | "alighting area","起降区(水上飞机)" | "alighting speed","著陆速率"

beaching gear

(水上飞机的)陆上起落装置

beaching accommodation || 登陆设备 | beaching gear || (水上飞机的)陆上起落装置 | beaching || 海滩堆积

plane rearming boat

水上飞机弹药补给艇

"平织","plain weave" | "水上飞机弹药补给艇","plane rearming boat" | "水平舵操纵阀","plane rigging valve"

line handling boat

[水上飞机]拖船

"延绳钓渔船","line fishing boat" | "[水上飞机]拖船","line handling boat" | "[延绳]卷扬机","line hauler"

seaplanes

水上飞机

suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan (很喜欢简洁的表述~) | seaplanes 水上飞机 | drop bomb 投弹

anchorage for seaplanes

水上飞机锚泊区

anchorage for deep-draught ships 深吃水船锚地 | anchorage for seaplanes 水上飞机锚泊区 | anchorage for small vessels 小船锚地

twin-float seaplane

双浮筒水上飞机

twin-disk clutch 双片式离合器 | twin-float seaplane 双浮筒水上飞机 | twinjet 双发动机飞机

twin-float seaplane

双浮筒式水上飞机

twin-finned layout ==> 双垂尾布局 | twin-float seaplane ==> 双浮筒式水上飞机 | twin-flood lighting ==> 双向泛光照明

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"