民事诉讼

Answer

答辩状

Answer)...这是法院受理当事人(litigants)的起诉开始诉讼的程序. 这也是法院开庭审理案件前,当事人之间交换诉状(Statement...of Claim or Complaint)和答辩状(Answer)的诉讼程序. 根据"联邦民事诉讼规则"(Federal Rules

complaint

訴狀

提出诉讼 民事诉讼以向法院提交诉状(Complaint)为开始,如果争议的数额不超过$5000元,原告可以在小额法庭(Small Claims court)进行诉讼. 小额法庭诉讼具有经济、快速的特点,律师不能出庭代表任何一方. 一般说来,向法庭提交诉状后,

corporation's litigation expenses

公司诉讼费用

co-parties in civil litigation 民事共同一方... | corporation's litigation expenses 公司诉讼费用 | crime of a defender or legal representative in litigation hampering evidence 辩护人、诉讼代理人毁灭证据、...

interrogatory

询问

美国民事诉讼程序及专利侵权诉讼实务,其关键在于取证程序(DiscoveryProcess),原被告双方经由其代理律师依取证程序进行诉讼有关事实及证据之取证,主要包括双方当事人资料提出(Production ofdocuments)、相互询问(Interrogatory)及对诉讼有关人员进行讯问(Deposition),

litigant

(民事案件中)诉讼当事人

签同意书sign consent form | (民事案件中)诉讼当事人litigant | (刑事法庭的)被告席dock

proceeding

诉讼程序

则在为了确定该人是否作为该注册有限责任合伙合伙人承担责任时,列明该人的申请无论是在民事的、刑事的、行政的还是调查程序中中,均不得作为任何诉讼(action)、控诉(suit)或诉讼程序(proceeding)的证据.

public prosecution

公益诉讼

刑事诉讼:withdrawing public prosecution | 公益诉讼:public prosecution | 民事公诉:civil public prosecution

malicious prosecution

恶意控告

该行为包括三种类型:恶意控告(malicious prosecution)、恶意民事诉讼(malicious or wrongful initiation of civil proceeding)和滥用程序(abuse of process)[2]而大陆法国家的实体法通常并无恶意诉讼的明确规定,恶意诉讼也不是一个法律概念,

standing

(起诉)资格

另一方面,欧洲国家的民事诉讼恪守原告起诉资格(standing)的传统原理,将适格当事人的范围严格限定在拥有实体权利或依法对权利享有管理权的主体之中,原告必须是明确表示提起或参加诉讼的权利人,不承认美国集团诉讼的"拟制原告".

the third party

第三人

[内容提要]第三人(the third party)制度,也即诉讼参加人(interventer)制度,是大陆法系和英美法系普遍承认的一种制度. 我国民事诉讼法受前苏联影响,将民事诉讼第三人划分为有独立请求权第三人和无独立请求权第三人两类. 对于前者争议颇少,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音