此外的

preference share

优先股

城市发展昨天建议以每5股股票派发2股优先股(preference share)的方式,筹集3亿2990万元. 城市发展说:派发特别股息是"为了奖励股东的忠诚,以及对公司的支持. "此外,这个决定也允许公司将税额减免(tax credits)归还给股东.

Pride

骄傲

其中包括已公开同性恋者身份的以色列国会议员尼赞.霍洛维兹. 此外,不少同志的"直人"父母也组队参加活动. 法新社讯:当地时间6月12日,一年一度的以色列同性恋者"骄傲"(Pride)大游行在海滨城市特拉维夫举行,约20000人到场参加.

real-time clock

实时钟

实例二--从RTC设备学习中断 系统实时钟 每台PC机都有一个实时钟(Real Time Clock)设备. 在你关闭计算机电源的时候,由它维持系统的日期和时间信息. 此外,它还可以用来产生周期信号,频率变化范围从2Hz到8192Hz--当然,频率必须是2的倍数. 这样该设备就能被...

recoverable amount

可回收金额

资产减值>>规定:公司应每年计量没有固定使用年限和未投入使用的无形资产的可回收金额(recoverable amount),无论其是否有减值现象;对于企业合并中获得的商誉要每年进行减值测试;此外,

reef

礁石

顾名思义,许多人会以为该公园中有许多"礁石"(reef),其实不然,只是陡峭的岩壁色彩各异,看起来像热带的珊瑚礁而已. 该公园还以其类似美国国会圆顶大厦的白色圆形巨岩而闻名. 此外,该公园还遍布纷繁复杂如迷宫般的红色峭壁、山峰和峡谷.

Regulations )

规则

此外,新条约也抛弃了"法律"和"框架法律"之类的敏感字眼,只保留了"规则"(regulations)、"指示"(directives)和"宣言"(declarations)等形式. 与此同时,>却保留了一个更为独立的欧盟上层建筑所应具有的大部分因素,

remote maintenance

远距离维修

正被迫向资源回收、节能型产业结构转变,此外,在本世纪,一般认为公共服务性设施进入维修时代,也加入到以前的生产设备维修管理中,又赶上IT时代的到来,正在形成以远距离维修(Remote Maintenance)为中心的新维修技术

Replay

重放

在做片尾的时候,我们可以仿照电视剧结尾时出现的演员表来制作,都播放结束后,别忘记加一个"重放"(replay)按钮,方便浏览者重新浏览你的作品. 都做好后输出影片. 此外,在制作过程中,我们也要不断地测试,及时发现问题,不断修改、完善.

representativeness

代表性

以生物多样性保育为依归之保护区网络的主要目标,在於"代表性"(representativeness)与"持续性"(persistence)(Margules & Pressey, 2000). 也就是说,由区域内生物多样性之组成的角度,保护区网络内所涵盖的应具有最大代表性,此外必须要能持续存留至后世.

rewarding effect

奖赏效应

先前,Dauge 等人證明,誕生時母親遭剝奪的大鼠變得對嗎啡以及海洛因(均屬於鴉片類藥物家族)的獎賞效應(rewarding effect)過度敏感,且很快成癮. 此外,在上癮相關的行為失衡以及對腦啡肽能(enkephalinergic)系統(內因性鴉片系統)過敏之間,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"