棘手的

ANITA

安妮塔

案例 棘手工作的管理者 安妮塔(Anita)是布鲁珍妮斯(Blue Genes)公司的采购经理,该公司是荷兰丹尼姆服装的主要进口和批发商. 她最近担心她的印度尼西亚的供货商巴丽詹尼斯公司是否能够按订单发来6 000条迷你丹尼姆衬衫.

armistice

停战

目前,北京不愿结束内战而只愿结束敌对状态,此乃相当于停火(Ceasefire)而非停战(Armistice),因为内战结束后两岸相互的地位问题为何?将更为棘手. 易言之,内战状态仍旧是北京牵制台湾的良方,也是其"一中原则"的另类形式. 有关两岸内战的情势,

management consultancy

管理咨询

管理咨询(Management Consultancy)或称管理顾问,是对客户在管理上遇到的棘手问题,提出专业性的分析和建议. 这种棘手问题,可以涉及管理的任何方面,包括市场推广、发展战略、财务困境、员工士气不佳、生产低效率、产品低质量、服务不到位、企业包装、企业文化等等.

English disease

英国病

由于英国是当时惟一遭遇这种困境的大国,所以自此以后产生的这类棘手难题也就以"英国病" (English disease) 之名而广为人知. 但是在今天,在许多与英国当时的情势并无多大差别的其他国家中,人们却仍在枉费心机地用类似的方法来解决上文所述的那种"英国病"难题.

equalization

均衡

在无线通讯中 ISI 的问题就更棘手了,因为这时分配给每个信道的带宽相当 窄.此时减小 ISI 的方法有在发射机中的脉冲整形 (pulse shaping) ("Nyquist signaling")和在接收机中的"均衡"(equalization).我们在这里简要介绍 Nyquist 信号发送,

inconvenience

麻烦

如教师对困境(trouble)遭遇(suffering)麻烦( inconvenience )忍受的能力,体现了他对学生的爱,反之则是抱怨和发牢骚. 而教师在师生交流问题时产生的矛盾、管理时遇到的棘手问题,所表现的冷静则会使师生互相产生依赖,学生会产生认师为母之感,

tackle: to undertake to handle, solve

着手处理,解决

* foreign policy: 外交政策. | * tackle: to undertake to handle, solve, 着手处理,解决 | * hot potato: 棘手的问题. 俺们中国人说"烫山芋".

political row erupted

爆發政治性爭議

hot potato(热土豆)比喻棘手的问题 | political row erupted 爆发政治性争议 | aides 助手

Jump down someone's throat

粗暴地回答某人,无礼地打断某人的话. 生气地批评

**Juggle frogs 做很棘手的事情 | Jump down someone's throat 粗暴地回答某人,无礼地打断某人的话. 生气地批评 | Jump the gun [俚](赛跑时)未听发令枪就起跑, 抢跑; 行动过早

Hind legs,back legs

后腿

329. A pain in the neck,棘手的事情 | 330. Hind legs,back legs,后腿 | 331. Before long,过了不久

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音