棋子

Metz

梅斯队

但他仍是雷蒙多梅内什计划中一颗非常重要的棋子. 作为2004年欧洲杯的队员,这位左脚中锋今夏将随法国队经历自己的第二个大型国际赛事. 萨哈最初在梅斯队(Metz)吸引了人们的注意,之后转会富勒姆(Fulham...

No matter who wins

无论结果如何

on the gate tower? 在城楼单独了结这场战争 | No matter who wins 无论结果如何 | please spare these people's life 都与这些棋子无关

be out of sorts

不高兴的

an eye for an eye 以眼还眼 | be out of sorts 不高兴的 | piece 棋子(除卒以外的)

payoff

支付

倘若我们在象棋比赛中作出这样的规定:当一方吃掉对方的一个棋子时,对方应输给该方一分钱,并用"支付"(Payoff)一词表示双方各自输赢的总和,则在比赛进行过程中以及比赛结束时双方的"支付"相加总等于零.

plan

平面图

而相反,规划论者不过是另一种形式的"计划主义",他们认为城市自身无力解决混乱、无序还有拥堵,城市居民成为他们手中的棋子,在其计划(Planning)的平面图(Plan)上任意摆来摆去.

sand table

沙盘

这套游戏的名字就叫"战棋"(德语:Kriegspiel),是在"沙盘(sand table)"上调配棋子进行战略移动和进攻,并以骰子决定战场上各种随机因素的一个游戏. 在普法战争之后,英国人有了他们自己版本的战棋游戏,并利用它来训练三军的战略技巧以及预测军事行动的结果.

strip

脱衣

"耶鲁戏剧学院是美国最有彼得老师教彼得的一种功夫,这应该是一个模仿空手道(Tae-Kwon-Do)杜撰出来的一个词. ,莫尼卡在前面加上了脱衣(Strip)这两个字,以增加游戏的刺激. 下文中罗斯走的棋子"

syzygy

朔望

诺兰正本策画将公司命名为"朔望"(Syzygy),只是这个名字已经被一家蜡烛创造商登记过了. 因而,他便决计改用"雅达利"(Atari)作为新公司的正式名称. 这个词取自诺兰纵容的围棋行动,是棋手围困并吃掉对方棋子时的用语,

template

模版

这些模式由十几颗颗棋子组成且特征明显,被称为"模版"(template). 模板上有许多插槽(slot),能让大师用来安插士兵或主教等变量. 可能会有一个模板专门用来代表"尼姆佐印度式开局的皇后孤兵"(theisolatedqueen''''s-pawnpositionfromtheNimzo-IndianDefense)这一个概念,

withstand

[耗费]

吃掉一个棋子 : take a chess piece | 5. ver [耗费] withstand | 吃力 : strenuous

breathy：带呼吸声的 (形)

breathtakingly 令人透不过气地 (副) | breathy 带呼吸声的 (形) | breccia 角砾岩 (名)

need help with：在......方面需要帮助

3. talk to sb. about sth. 和某人谈有关某方面的情况 | 4. need help with... 在......方面需要帮助 | 5. run faster than... 比......跑得快