梳毛

gallotannic acid

單寧酸

金銀帶;精梳毛花邊 galloon | 單寧酸 gallotannic acid | 導輪,絞架,掛腳;盤 gallow pulley

slivery

如银的/含银的/清越的

sliver /裂片/薄片/梳毛/纵切/切成长片/剖开/分裂/ | slivery /如银的/含银的/清越的/ | sloarization /负感现象/

triethanolamine

三羟乙基胺

针织细绸;急斜纹细梳毛哔叽;条子细棉府绸 tricotine | 三羟乙基胺 triethanolamine | 三官能基 trifunctional group

ungummed silk

熟丝;精练丝织物

"粗整理梳毛织物","unfinished worsted" | "熟丝;精练丝织物","ungummed silk" | "脱毛","unhairing"

combating noise

反干扰

comb. 联合 | combating noise 反干扰 | combed tops 粘梳毛条

reclining twill

缓斜纹

reclaimed rubber 再生胶 | reclining twill 缓斜纹 | recombed top 复精梳毛条

ball warp beaming machine

球经整经机

"梳毛条绕球","ball top" | "球经整经机","ball warp beaming machine" | "纱球整经机","ball warper"

blanket cloth

毛毡大衣呢

毛毡梳毛机 blanket carding machine | 毛毡大衣呢 blanket cloth | 毛毡烘干机 blanket drying machine

oil cloth

油布;漆布

"油媒污渍","oil-borne stain" | "油布;漆布","oil-cloth" | "加油精梳毛条","oil-combed top"

can milk

罐装乳

筒条梳毛机 can gill box | 罐装乳 can milk | 开罐器 can opener

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"