根本的

indulgent

放纵的

Radical:根本的 | Indulgent:放纵的 | Enrage:愤怒

masculine

男性的

这一事实揭示在"男性的"(masculine)与"女性的"(feminine)之间存在着根本的不对称:男人界定的是人,而不是女人,这种不平衡可以追溯到>. 女人散布在男人中间,没有自己单独的历史,没有自然的团结;她们也不像其他受压迫团体那样结合在一起.

oblivious

未察觉的

Adopt:采用 | Oblivious:未察觉的 | Radical:根本的

one-up

领先的,胜过

upgraded 升级的,提升的 | one up 领先的,胜过 | fundamentally 基础的,根本的

overturning

颠覆性的

radical 激进的,根本的 | overturning 颠覆性的 | independent 独立的

tuned

调谐的, 已调谐的

tribulation 苦难, 忧患, 磨难 | tuned 调谐的, 已调谐的 | underlying 在下面的, 根本的, 潜在的, [商]优先的

unaccommodating

不与通融的

ultimo上月的 | unaccommodating不与通融的 | underlying根本的、暗含的

uncivilized

野蛮的

所以在译文中出现了"civilized"这个词,可是,译者没有考虑到这样翻译的话不仅原文最根本的意思没有在译文中得到体现,而且无意中把游人分为"文明的"("civilized")和"野蛮的"(uncivilized) 的两类,这对游人来说是很难接受的,

bipedal

两足动物的;两足的

basic 基础的,基本的,根本的 | bipedal 两足动物的;两足的 | boundary 边界,疆界,限界

unalienable

不可剥夺的

中这些权利被称为"自然权利"(natural rights),是人类最根本的,不可剥夺的(unalienable)权利. <<独立宣言>>也宣告了新独立的美国选择组建的是一个有限政府和宪政政府. 在宪政政府(constitutional government)中,

baldness：禿 頭

Terms 詞 彙 | Baldness 禿 頭 | Birthmark;Nevus 胎 記 , 痣

moss：藓

报春花(Cyclamen)花语:含羞1月15日刺竹(Thorn)花语:严格1月17日酸模(Sorrel)花语:挚爱1月19日松(Pine)花语:健康、长寿1月20日金凤花(ButterCup)花语:童真1月21日常春藤(Ivy)花语:沉静、安详1月22日苔藓\(Moss)花语:母爱1月23