核准

certify

证明

在精确性方面,公司经过审计的财务报表中所给出的数字是绝对不可改变的;第四,在可简化性方面,公司年度经营情况的结果可以综合成一个数字;第五,在核准方面,通过对公司财务报表发表意见,审计人员就"证明"(certify)了它的健康性和对投

change to estimates

修订预算

change of domicile 迁册 | change to estimates 修订预算 | change to the approved estimates of expenditure 核准开支预算的变动

chase the Account manager about the expenses claim

追着会计部负责人要求报销费用

be at short notice 时间很紧(通知来得很突然) | chase the Account manager about the expenses claim 追着会计部负责人要求报销费用 | all submitted claims are granted/approved 提交的报销申报都被核准了

checked by

初审

production control confirmation生产确认 | checked by初审 | approved by核准

cleft palate

颚裂

(a)就医病患平均耗用值(RBRVS)(一) 先天性唇颚裂患者牙医医疗服务:包括唇裂(Cleft lip),颚裂(Cleft palate),唇颚裂(Cleft lip and palate),颜面裂(Facial Cleft)及其他经事前审查核准之先天性唇颚裂病患.

an enterprise under collective ownership

集体所有制企业

核准登记的经营范围:within the range approved and registered | 集体所有制企业:an enterprise under collective ownership | 技术合同纠纷案件 controversy over a technology contract

collegial system

合议制

合伙人:partners | 合议制 collegial system | 核准登记的经营范围:within the range approved and registered

Commonwealth Magazine

天下杂志

根据台湾天下杂志(Commonwealth Magazine)统计,神达电脑为国内第9大电脑系统厂. 根据智慧财产局统计,神达电脑在海内外拥有众多专利申请,2002年神达获得本国法人专利核准案件数第7名,并获台湾资策会评选为六家智慧资本最雄厚企业之一.

Configuration Management

型态管理

确认结果及任何必要措施记录应加以维持(参见4.2.4节). a) 产品、程序(procedures)、流程(processes)及设备(equipment)之核准要求,确认应证明此等流程达成既定 (planned) 结果的能力. 备注:在某些行业里,是以型态管理 (configuration management) 来维持识别与追溯性.

corporal punishment

体罚

(b)就本条而言,"体罚"(corporal punishment) 一词包括打、掴、摇,或蓄意施加任何形式的肉体痛楚作为夭惩罚. (3)如为维持核准院舍的纪律而必须惩罚受感化者,可采用以下其中一种方法─

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音