样子

Out of the cloud bank

爬出云堤

49到山上去Up the mountain. | 50爬出云堤Out of the cloud bank | 51我得让你看看 我被光照是什么样子You need to see what

he's some hardcore, thick-neck, corn-fed

有着硬朗、粗脖子、健硕

This guy, you know,|这家伙,知道吗? | he's some hardcore, thick-neck, corn-fed,|有着硬朗、粗脖子、健硕... | Navy-SEAL-Iooking guy, you know?|海军或特种兵样子的男人,明白吗?

Yeah, yeah... I'm an old ageist

是的 我是个上了年纪的年龄歧视者

You're an ageist...|你有年龄歧视... | Yeah, yeah... I'm an old ageist.|是的 我是个上了年纪的年龄歧视者 | Oh please, don't patronize me.|拜托 不要对我高高在上的样子

Gilbert Arenas

阿里纳斯

在自己的个人博客里,海伍德宣布,这将是他最后一篇个人日志,他写道:"阿里纳斯(Gilbert Arenas)曾告诉我,当我贴出第一篇日志的时候,事情就会发展成现在这个样子,我自认为必须要亲眼目睹才可以.

avatars

头像

一个用户的身份还包括其他一些项目,如个人展示页面(Profile),头像(Avatars),别人眼中的样子(Reflectors)和署名(Attribution). 与这些模式相关的是一个用户的声誉和他们的联系人.

just like clovers in the field

就象田野里的四叶草

that's the way that it should be 那就是事情本来的样子 | just like clovers in the field 就象田野里的四叶草 | mix with the weeds and flowers 被种子和花儿点缀着

Because of cunts like me

因为我这样的贱货

Do you know why I really|became a bounty huntr?|你知道我当赏金猎人的真正原因吗... | Because of cunts like me?|因为我这样的贱货? | It kills you that|while I'm coming into my own,|看着我满足的样子让你抓狂

We have the same hands and earlobes

我们拥有一样的手型 一样的耳垂

Hopefully, you still have a mental picture of me.|希望你还记得我的样子 | We have the same hands and earlobes|我们拥有一样的手型 一样的耳垂 | and love of Bauer pottery.|一样地喜欢陶瓷

t got the foggiest

我一点也摸不着头脑

t got the foggiest. 我一点也摸不着头脑. | I know what I'm doing. 我知道该怎样做. | I like the way you have. 照你原来的样子就好了.

It leans, and hearkens after it

那一个一回家,它马上挺腰

Yet, when the other far doth roam, 它就侧了身.倾听八垠; | It leans, and hearkens after it, 那一个一回家,它马上挺腰. | And grows erect, as that comes home. 你对我就会这样子,我一生

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"