极权主义国家

repeal

废止

在30年代初期,"废止"(Repeal)这个词只指废止禁酒法. --译者之前,本尼托.墨索里尼公开说过:"美国的事情,两句话就说完了:一是酒禁问题,一是林白事件指林白的婴儿被绑票并且遭杀害事件. --译者. "这是极权主义者定下的教条:美国是走私犯和绑匪横行的国家.

totalitarian

极权主义

在二十世纪50年代和60年代初,由于对苏联研究中的"极权主义"(totalitarian)模式的借用,将学者们的眼光都束缚在了国家倡导的意识形态和组织结构上,从而忽视了社会力量的重要性.

totalitarian state

极权主义国家

但是,作为20世纪之独特现象的极权主义国家(totalitarian state)的特征是,在那些国家里,社会首先被看作行动组织,政治权威首先被视为操作性的. 极权主义及其与人权的关系在后文讨论. 只有在以政治方式组织的社会或国家里,才会有政治权利.

totalitarianism

极权主义

这种体制着重中央集权,能使境内人民保持一种集体性 格,称之为"极权主义"(totalitarianism)并不为过. 秦国的集权体制 秦国是一个以警察权为主的国家. 它与现代集权国家的重要区别是后者将一个 业已多元化的社会扭转回去以遂行其狭义之目的.

Critics of totalitarianism Jeffrey C. Isaac

极权主义的批评者

7. Christian Democracy Mario Caciagli; 基督教民主 | 8. Critics of totalitarianism Jeffrey C. Isaac; 极权主义的批评者 | 9. The end of the welfare state? Robert E. Goodin; 福利国家的终结?

carrying out

贯彻

我们完全错解了(misunderstand)20世纪来势迅猛(great)的极权主义的经验本质,如果我们只是把它们看成是对19世纪国家最伟大的任务,民族主义和帝国主义,的一种贯彻(carrying out)的话.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"