条例

blank check

空头支票

除了那些业务范围不明、1940年投资公司法要求注册的投资公司和"空头支票"(Blank Check)公司,在交易法下所有无需履行报告义务的公司都适用条例A. 在大多数情况下,股东可以运用条例A转售超过150万美元的证券.

board

委员会

"主席"(Chairman)指根据本条例第32条委任的上诉委员会的主席;"局长"(Secretary)指环境运输及工务局局长;(1999年第78号第7条;2002年第106号法律公告)"委员会"(Board)指根据本条例第VI

Chiropractor

脊医

"委员会主席"(ChairmanoftheBoard)指根据本条例第5(1)(a)条委任的委员会主席;"秘书"(Secretary)指根据本条例第5(4)(a)条委任的委员会秘书;"脊医"(chiropractor)指在脊骨疗法专业及其中所包括的藉矫正关节(尤指脊椎及周围关节,

Book of Common Prayer

(公祷书)

公元1549年,国会通过"教会统一条例"Act of Uniformity),这项条例规定,教会崇拜必须依照"公祷书"( Book of Common Prayer)进行. 这本公祷书,也称为"爱德华六世初版公祷书" ( First Prayer Book of Edward VI). 根据此书,圣公会在崇拜中以英文代替拉丁文;

Conference

会议

"代表申诉"(representativecomplaint)指本条例第80(2)条所提述的代表申诉;"申诉委托人"(classmember)就代表申诉而言,指由他人代表为提出该申诉的人;"会议"(conference)指为施行本条例第80条而举行的会议.

Act Governing the Conferment of Academic Degree

学位授与法

国民大会代表报酬及费用支给条例 Act Governing the Compensation and Fee... | 学位授与法 Act Governing the Conferment of Academic Degree | 枪炮弹药刀械管制条例 Act Governing the Control and Prohibition of...

container

货柜

并─(b)就由本条例或根据本条例向授予或施加于处长的特别职能的行使或执行而言,亦包括(除第3条另有规定)任何获授权行使或执行该职能的人; (由1997年第39号第48条代替)"货柜"(container) 指具以下特色的运输设备物品─(ii)如装有顶夹角接头,

conveyance

运输工具

但并不仅因任何人已根据本条例捕捉、管有或看管任何狗只或猫只,或为使本条例的任何条文获遵从而管有或看管任何狗只或猫只,以致包括该人; (由1997年第97号第4条增补)"运输工具"(conveyance) 包括车辆、船只、飞机以及任何其他供乘搭或运输用的工具;

coroner

死因裁判官

(2)就本条而言,"死因裁判官"(coroner) 包括协助死因裁判官履行或其意是履行死因裁判官在本条例下的责任或行使或其意是行使死因裁判官在本条例下的权力的人.

Federal Fire Council

联邦消防委员会

Federal Environmental Pesticide Control Regulation 联邦环境农药控制条例 | Federal Fire Council 联邦消防委员会 | Federal Fire Prevention and Control Act 联邦火灾预防与控制条例

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音