权力主义

revisionist

修正主义

我将它们称之为"修正主义"(revisionist)和"新实证主义"(neopositivist). 修正主义的概念建立在一种特殊的党内观点之上. 它从来没有提出一种政治纲领. 它提出权力制度可以更人性化和民主化. 官方马克思主义教条(应该)有能力吸纳当代艺术和社会科学.

Ritual

儀礼

在这个意义上,如同"典范式中央"(exemplary center)那种政治的表演性、深刻的戏剧性,或者说仪礼(ritual)活动(非等同于狭义的"礼仪")在权力再生产意义上的分析向我们提出了东方主义所拥有的政治性起源和维持政治性现实的问题,

semantic field

语义场

公民社会、法团主义、权力与权利、官治与民治、地方政府与基层社会的冲突与调适,等等都是这一理论框架的基本概念,并由这些概念构成了国家-社会关系理论的"语义场"(semantic field).

sour

酸

一译者注)由于需要通过自觉的消费主义去幻想权力和成功,中产阶级会本能地采纳广告商用-wear(...穿着)这一后缀构成的合成词,毫不害臊地称呼家里所有的衣物"wears":几年前,有人终于发现,中国餐馆里"甜酸肉",这道菜中的"酸"(sour)字,会在中产阶级顾

(Tawney, The British Labour Movement

《英国工人运动>

<<英国工人阶级运动简史>>(Cole, A Short History of the Britis... | <<英国工人运动>>(Tawney, The British Labour Movement,1925) 254 | <<友好的法西斯主义:美国权力的新面孔>>(Bertram Gross, Friendly Fascism:...

serpentine waterways：蛇形水道

serpentine reservoir rock 蛇纹岩储集岩 | serpentine waterways 蛇形水道 | serpentine 蛇纹岩;盘管;蛇状的

In this connection I remember a proverb：在这一方面我记得有一句谚语

They showed nothing but contempt for him.他们对他轻蔑已极... | In this connection I remember a proverb. 在这一方面我记得有一句谚语. | He likes to quote proverbs in his compositions.他喜欢在作文中引用谚...