本末倒置

put through the mill

经受磨练

put the cart before the horse%[]%本末倒置% | put through the mill%[]%经受磨练% | put trust in%[]%对...信任%

Pyrrhic victory

付出极大代价而获得的胜利;惨胜

Putting the cart before the horse 本末倒置. | *Pyrrhic victory 付出极大代价而获得的胜利;惨胜 | **Quarrel with bread and butter 与自己作对

queer fish

怪人;疯子

88. put/set the cart before the horse.本末倒置;到行逆施. | 89. queer fish.怪人;疯子. | 90. rain cats and dogs.倾盆大雨.

Dont ride the high horse

勿摆架子

Dont put the cart before the horse.不要本末倒置. | Dont ride the high horse. 勿摆架子. | Dont speak all you know, but know all you speak.不要尽言所知,而要尽知所言.

the seamy side

里面

The sauce is better than the fish 本末倒置 | the seamy side 里面 | the secondary affection 继发病

soliloquy

自言自语, 独白

kung fu 中国功夫 | soliloquy 自言自语, 独白 | put the plough before the oxen 本末倒置

put the white flag

举白旗

put the cart before the horse车在马前(本末倒置) | put the white flag举白旗 | pay well待遇好.

with care

留心,注意

cut short中断,打断 | with care留心,注意 | put the carry before the horse本末倒置

watch with interest

高度关注

本末倒置put the cart before the horse | 高度关注watch with interest | 硕果累累yield more fruits in days to come

Failure teaches succuss

失败是成功之母

Don't put the cart before the horse. 不要本末倒置. | Failure teaches succuss. 失败是成功之母. | God helps those that help themselves. 自助者自有天助.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音