本土的

Unions Banned

被禁止的联盟

被动的慈善事业Passive Philanthropy | 被禁止的联盟Unions Banned | 本土居民Indigenous Peoples

Benjamin Franklin

本杰明.富兰克林

实行夏令时最早是美国本土的科学家"本杰明.富兰克林"(Benjamin Franklin)的主意,这个在电影"国家宝藏"里也提到过. 其实富兰克林并没有提到更改时间的问题,只是在一封信里提出,趁着天亮早起床,能节省蜡烛的钱,并说"早睡早起,能使人健康,

contextual

语境的

与强调本土化的、语境的(contextual)诠释路向相对,我对景教经典的诠释采取了另一种路向,或称为「文本的」(textual)路向. 借此我们可以把这组经典放到基督教─尤其是古代东方叙利亚教会─经典的体系中,

demotic

通俗的

与之相对的第二个荷马是一个平民,他是加勒比海的一位黑人,是通俗的(demotic)卡吕普索歌手,他用活生生的本土方言歌唱. 平民的荷马绰号为"七大洋"(Severn Sea),暗示着他的多元文化性. "七大洋"年青时游历世界,积累了丰富的经验,

fictional

虚构的

他力主发动伊拉克战争,人们说,那是一场以虚假(false)的借口,由代用(ersatz)总统领导, 由虚构的(fictional)联盟进行的战争. 布什切尼一伙对"基地"嫌犯施酷刑主要不是为了防止美国本土再次遭到袭击,而是要找到萨达姆跟九.一一的关系.

Quantity Surveyor

工料测量师

根据目前澳大利亚移民局公布的技术职业列表(SOL),工料测量师(Quantity Surveyor)的职业评估分是最高的60分. 其评估认证机构是上面第一段已经提到了两个职业评估认证机构之一的澳洲本土的澳大利亚工料测量师协会(AIQS).

vernacular

乡土

关于乡土(vernacular)一词有多种建筑学释义. 保罗.奥利佛在>中指出,乡土建筑的几个特征是:本土的(indigenous)、没有建筑师的(anonymous)、自发的(spontneous)、民间的(folk)、传统的(traditional)、乡村的(rural)等等.

He's emigrated to the USA and gone completely native

他已移居美国, 完全成了美国人

adj. 本国的, 本土的, 出生地的, 天生的 | He's emigrated to the USA and gone completely native.他已移居美国, 完全成了美国人. | The kangaroo is a native of Australia.袋鼠是产於澳洲的动物.

Howls Moving Castle

哈尔的移动城堡

由宫崎骏(Hayao Miyazaki)执导的动画片<<悬崖上的金鱼公主>>(Ponyo on the Cliff by the Sea)在日本上映一个月来,票房已经突破100亿日元大关(约合9320万美元),这是自宫崎骏2004年<<哈尔的移动城堡>>(Howls Moving Castle)之后日本最卖座的本土电影.

jus civile

市民法

"万民法"的产生,一部分是由于他们轻视所有的外国法律,一部分是由于他们不愿以其本土的"市民法"(Jus Civile)的利益给予外国人. 在每一种生命有关的场合,如当集体的共产体为了议和或为了战争而必须利用其智力和体力时,

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.