未成年人

child abuse

儿童虐待

这些家长不能痛改前非,证明自己有资格当好父母,他们就有可能永远失去子女的监护权. 孩子们将在合格的永久收养家庭(Adopt Family)找到归宿. 根据美国的研究资料,对十八岁以下未成年人进行的"儿童虐待"(Child Abuse)可分为四种类型:

Adversary system

辩护式诉讼制度

Juvenile courts 未成年人法庭 | Adversary system 辩护式诉讼制度 | Answer to complaint 答辩状

SITA AIRFARE

运价指令索引

UMNR 无人陪伴的未成年人 | SITA AIRFARE运价指令索引 | >RT:xxxxx 提取订座记录

arrest warrant

逮捕证

触犯法律的未成年人不再被称为罪犯(CRIMINAL),而被称为过失者(DELINQUENT);对未成年人触犯法律不被称为犯罪(CRIME),而是过失(DELINQUENCY);要求审理未成年人的法律文件不是投诉(COMPLAINT)或逮捕证(ARREST WARRANT),而是请求书(PETITION);

Assessor

评税主任

由1983年第8号第2条修订)"税务督察"(inspector)指根据本条例获委任的税务督察;(由1955年第36号第3条增补)"无行为能力的人"(incapacitatedperson)指任何未成年人、精神病人、白痴或精神不健全的人;"评税主任"(assessor)指根据本条例获委任的评税主任;

delinquency

过失

触犯法律的未成年人不再被称为罪犯(CRIMINAL),而被称为过失者(DELINQUENT);对未成年人触犯法律不被称为犯罪(CRIME),而是过失(DELINQUENCY);要求审理未成年人的法律文件不是投诉(COMPLAINT)或逮捕证(ARREST WARRANT),而是请求书(PETITION);

kidnapping

绑架,绑票 绑架,绑票

juvenile delinquent 青少年/未成年人罪犯 青少年/未成年人罪犯 | kidnapping 绑架,绑票 绑架,绑票 | killer 凶手 凶手

Miranda Rights

米兰达权利 米兰达权利

minor 未成年人 未成年人 | Miranda Rights 米兰达权利 米兰达权利 | mischief 恶作剧 恶作剧

petition

请求书

对未成年人触犯法律不被称为犯罪(CRIME),而是过失(DELINQUENCY);要求审理未成年人的法律文件不是投诉(COMPLAINT)或逮捕证(ARREST WARRANT),而是请求书(PETITION);对未成年人初步审理不是大陪审团裁决(INDICTMENT)或起诉书(INFORMATION),

jury trial

陪审团审案 陪审团审案

jury tempering 非法干预陪审团 非法干预陪审团 | jury trial 陪审团审案 陪审团审案 | juvenile court 青少年/未成年人法庭 青少年/未成年人法庭

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.