有错误的

absurd

荒唐

"[169]这种"不合理"是如此"有悖常情"(perverse)、[170]"荒唐"(absurd)和"丧失理智"(taken leave of his sense),[171]以致任何正常人都会说:"我的天哪!这当然是错误的!"[172]根据英国司法审查的判例,"不合理"主要有三种类型:第一,

blossom

花朵

勇气不是参天橡树,俯瞰风暴来来去去,而是开放在寒天雪地中的柔弱(fragile)花朵(blossom). 有不停纠正别人错误的习惯的孩子必须被制止,以防他们长大以后老是打断别人,总是说:"不,亲爱的--是星期二,不是星期三.

calciferol

钙化醇

然而D3或D2均可以称为钙化醇(calciferol)或简称维生素D(图1). 1921年VD3首次发现并命名,归属于维生素类. 实际上这种分类是错误的. 维生素物质是人体不能自身合成的,而VD3在人体内有前体. 人体皮肤中存在的维生素前体在1925年被证实,

grace period

宽限期

有些人认为,即使同雇主解除了雇佣关系,H-1B员工仍然有10天或者30天的"宽限期"(Grace Period)可以合法居留在美国. 这种理解是错误的. H-1B员工在同原雇主解除雇佣关系之后,他/她的H-1B身份立即失效,必须马上寻求其他方法维 持在美国的合法非移民身份.

hoarse

嘶哑的

伊(因)一吾(为)我由(有)一过(个)小雄马(因为我有点儿感冒). " 英语中的"马"(horse)和.嘶哑的"(hoarse)只差一个字母,"小雄马"(colt)和"感冒"(cold)也是一宇之差,这位女演员的英语太糟了,所以错误连连.

Hold sb./sth. to be

认为...是

I hold that the government's economic policies are mistaken. 我认为政府的经济政策是错误的. | 8. Hold sb./sth. to be 认为...是... | We hold him to be responsible. 我们认为他是有责任的.

inauthenticity

非本真性

(1)有能力(power)采取行动追求一种既定的选择(或者至少是可以选择的选择),并且(ii)不存在干涉(interference)(a)威胁(threats)来自如下的自我(the self)因素(a)激情(passion)(b)非本真性(inauthenticity)(c)错误的意识(false consciou

mirror

镜子

的确,在当代电影理论的语言中,一些词汇例如"刺激"(suture)、"镜子"(mirror)等其词意可以被延伸到任何事情上. 当然,这并不能说明这些概念有巨大的衍生力量,而只能证明它们是被错误地确定的,而且被有意滥用从而使得它们在理论层次上是毫无用处.

Privity

知情

譬如在海商法经常出现的知情(privity)概念,是一个来自普通法的术语,指当事人明知某些人的行为有错误而默许. 为了准确讲解这一概念,作者举了多个判例来说明在实务中,何种情形可以认定为"知情". 其中一个案例说一艘船舶在雾中航行时与一艘锚泊船发生碰撞,

Laski

拉斯基

'"拉斯基(Laski)也曾说,"感受一切都可能是错误的;怀疑所有灵丹妙药般的格言;征服一切有关社会福利的必然标准的个人断言;承认每个人的理想必定与有限的经验系统不可分离,因此,他们有权利设置一个有限的普遍性;解释作为结果的历史过程,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"