有益于...的

healthiness

健康; 健全 (名)

healthily 健康地 (副) | healthiness 健康; 健全 (名) | healthy 健康的; 有益于健康的; 健壮的 (形)

on the whole

总的来说

whole "a.完整的,无缺的;全部的,全体的; n.全部,全体,完整; " | on the whole 总的来说 | wholesome "a.卫生的;有益于健康的; "

paste

浆糊

电热地膜是通过将碳晶棒(碳素)等多种有益于人体的物质搭配而成的浆糊(Paste)涂敷于电燃用PET,在涂银(Silver Past)母线上面加铜箔母线以后,通过覆膜进行裱糊处理的高科技平面加热设备.

petit

小

日本博报堂研究开发局将2002年的消费倾向定位在"'小(Petit)欲望'消费"上. 瘦身设备等又简便又有益于健康的商品、家庭影院等稍有些专业感觉的商品,都可以让消费者在既经济又无风险的情况下获得满足感. "尽管消费者的物欲并没有降低,

redress

纠正

按照希尼自己对"纠正"(redress)一词的使用,作为名词,他认为诗歌应有益于"文化和政治重新调整的计划,它希望恢复一种公正的道德平衡". 在这个意义上,汉诗确实值得细细思考:我们的诗歌是否真正起到了这种文化作用?

regime

政权

和冷战结束后的期待相反,"政权"(regime)和"政体(polity)再次成为国际关系的主要话题. 当然,欧洲和美国自由世界正是朝向相对灵活的国家主权概念. 它是他们进步的概念,和国际法律原则不断进步和有益于人民的进化和发展.

seminar

学术研讨会

此外,刘文江博士多次出国学习,深深感到国外学术团队的定期小型学术研讨会(seminar)非常有益于学科的发展,提议从植物学科率先做起,建立每周seminar制度,活跃研究所的学术气氛.

short line

短线

然后四个人开始看这个bit的作用:在短线(short line)的情况下,冻结内部的均衡器(equalizer).这个均衡器本意是滤除线路上的杂波,消除波形失真(distortion).按理打开它有益于改善波形,但实际上却应该冻结.四个人研究了一个下午都不知道为什么!

switchboard

交换机

鸟嘌呤核苷酸偶联蛋白(G蛋白)在细胞信号转导过程中起着"电话交换机(switchboard)样"作用[1],与心脏病理生理过程密切相关[2]. 对心肌缺血再灌注过程中G蛋白变化的研究有益于增强对心肌缺血再灌注损伤的认识,是一值得探讨的课题.

Phylloscopus borealis

极北柳莺

另一些具有"潜在"可能的鸟类,如极北柳莺(Phylloscopus borealis)和普通(Sitta europaea)等,本书也尽可能地展现出东亚地区的亚种. 这些努力和安排,实在有益于提高读者观察亚种的兴趣,增加野外辨识的知识. 有兴趣的读者亦可以比较本书分类处理和我们目前使用的分类系统的差异.

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.