有时候

between times

有时候, 偶尔

between the lines 暗示; 言外之意 | between times 有时候; 偶尔 | between two fires 遭两面夹击

Right. Sometimes you guys just burst into flame

对,有时候你们加州人会自燃

Well, I'm from California.|我是加州... | Right. Sometimes you guys just burst into flame.|对,有时候你们加州人会自燃 | I'm up. I'm up. I've gotten up now. Anybody want anything?|我起来了...我起来了 有人...

and sometimes that can come across as a bit harsh

虽然有时候听着有点刺耳

People say exactly what they think,|人们总是心... | and sometimes that can come across as a bit harsh.|虽然有时候听着有点刺耳 | But they've got no choice in the matter. It's their nature.|但他们无从选择...

and sometimes that can come across as a bit harsh

有时候说的话听起来有些苛刻

People say exactly what they think, 人们说出自己的真实... | And sometimes that can come across as a bit harsh. 有时候说的话听起来有些苛刻. | But they've got no choice in the matter. 但是他们没有选择的...

It can be counterproductive

有时候反而会适得其反

00:50:20 我是说 你怎么知道你会在哪里被... I mean, where did you think you'... | 00:50:29 有时候反而会适得其反 It can be counterproductive. | 00:50:31 我不是反对男女平等 I don't want to say anything ant...

Definitely not

穆穆的问题:会有时候心是空的吗

生命花的问题:春夏秋冬四季中最喜欢哪个季节? Summer | 穆穆的问题:会有时候心是空的吗? Definitely not | 爱米粒的问题:有没有怪癖?是什么? Cant stand ppl make noise while eating

Something disarming and unemotional

有的时候能解释,但有时候不行

- Jack! Taking all form.|- 杰克! - 什么形状都可以 | Something disarming and unemotional.|有的时候能解释,但有时候不行 | Don't let his trance mislead you, Jack.|拉斯没有被他愚弄

Fall asleep sometimes

有时候睡着了

Is that where you watch your cartoons after you take your bath?|你洗完澡是不是趴着看卡通? | Fall asleep sometimes?|有时候睡着了? | Yes.--Bless you.|- 是的 - 保佑你

Sometimes I fall short

有时候我达不到标准

B:I always try my best. 我总是尽力而为. | Sometimes I fall short. 有时候我达不到标准. | Sometimes I'm far from perfect. 有时我一点都不完美.

Sometimes I go hiking

有时候我去远足

I often play football. 我经常去踢足球. | Sometimes I go hiking. 有时候我去远足. | What do you have on Thursdays? 星期四你们有什么课?

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷