有利于

dimple

酒窝

浇口痕迹小,开模时浇口可自动拉断,有利于自动化操作,如(图七)所示.就薄壁塑件而言,浇口附近剪切速率(Shear Rate)过高,残 余应力高,容易开裂,可局部增加浇口处塑件壁厚,如上图所示,以圆弧 R 形 成酒窝(Dimple)状过渡,以行改善.

divergent thinking

发散性思维

此时利用CAI可以调出电影>中的相应画面及对白,加深对比思考力度,给学生留下发散性思维(divergent thinking)的空间. 语词上的对比考察,有利于进一步解读语言的深层意蕴. 这个学习的过程可以用下图解释. 综上所述,我们认为,在语文学习中,

e.g. do someone a favor

帮助人; won the favor of 赢得...的好感

6. favor n. 好感, 宠爱, 欢心, 喜爱 vt. 支持, 赞成, 照顾, 喜欢 | e.g. do someone a favor 帮助人; won the favor of 赢得...的好感 | be in favor of支持; 赞同; 有利于

make do with

用......设法对付......;凑合着用

make away with携......而逃;摧毁......;浪费...... | make do with用......设法对付......;凑合着用...... | make for有利于......;倾向于......;冲向

downtime

停机时间

支持该性能的报告机制,提供快速差错跟踪功能,有利于缩短停机时 间(Downtime). 报告差错信息可以发送到控制台或日志服务器(Logging Server),这些差错信息包括连接端口上不匹配(Unmatching)的本地 VLAN IDs(IEEE 802.1Q)以及连接设备间不匹配的端口双向状态.

driving force

动力

在教学过程中注重通过各种途径引导学生,有利于激发学生内在动力(driving force)学习双语课程. 近年来,>通过考核选拔出英语基础较好的学生进入双语教学班级学习,并实行了小班化教学,突出强调师生之间、教学之间、书本与方法之间的和谐互动.

exchange dumping

外汇倾销

外汇倾销(Exchange Dumping)利用本国货币对外贬值的机会,向外倾销商品和争夺市场的行为称为外汇倾销. 这是因为本国货币贬值后,出口商品用外国货币表示价格降低,提高了该国商品在国际市场上的竞争力,有利于扩大出口;而因本国货币贬值,

Easton

伊斯顿

无独有偶,伊斯顿(Easton)和扎莱尔(Jarrell)于1998年在对美国最... 应并产生意想不到的积极效果. 例如,成功的整合改进项目有利于把企业的注意力集中到改进潜力和可以运用的工具上来,能够产生可以在不同项目之间进行转移的、致力于不同改进项目的努力;

ego?involvement

自我卷入

已有的研究表明,当某个行为有个体的自我卷入(ego involvement)的时候,个体在归因过程中,会有明显的自我价值保护作用,即归因会朝着有利于自我价值确立的方面倾斜.

employer

业主

FIDIC新版施工合同在利益相关方之间确立了一种有利于在施工过程中进行项目管理的科学体系,这种体系在结构上可以描述为:以业主任命的工程师(Engineer)为执行核心,业主(Employer)和承包商(Contractor)共同参与的项目团队.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音