有关联的

affiliate

关联方

23A同时对联邦储备银行的关联方(affiliate)以及关联交易的类型做出了相应的界定. 联邦储备银行的关联方是指:对银行有控制权的实体,或者与银行受同一实体控制的公司或企业:银行的分支机构;

Alleyn's School

艾霖学校

这5起新病例全与伦敦东南达勒治区(Dulwich)的艾霖学校(Alleyn's School)有关联,这所学校本周初因6名学生检验呈新型流感阳性反应而暂时关闭. 英国健康保护局(Health Protection Agency)说,这5起新确定病例中,4人为学生,另一人则为与学校有关系的大人,

aptitude

才能

才能 (Aptitude) 和态度 (Attitude) 为两大第二语言的习得历程中的因素,所谓的才能包括了音韵编码的能力、文法的敏感度及归纳的能力,而这三项能力也与智力能力有高度的关联 ( Carroll,引自 Krashen,1997).

constituent ratio

构成比

应该注意这两组(或两组以上)对象内部构成是否存在差别足以影响分析结果,如果存在的话,可应用标准化法加以校...相对数是两个有关联事物数据之比. 常用的相对数指标有构成比(constituent ratio)、率(rate)、相对比(relative ratio)等.

correlated

有相互关系的

correlate 使相互关联 | correlated 有相互关系的 | correlation 相互关系

pedophilia

恋童癖

刚刚感慨了下维基现在也开始河蟹了,继而又看到关联消息说--今年4月,有报道称维基百科另一名联合创始人拉里.桑杰(Larry Sanger)致信美国联邦调查局,指出维基百科上的两个词条"恋童癖"(pedophilia)和"萝莉控"(lolicon)有明显的色情内容.

sedan

私家轿车

在中国,由于消费者更偏爱私家轿车(Sedan),而非便捷的掀背车(Hatchback),TIIDA因此推出了两款车型--原本就有的掀背车和适合中国市场的私家轿车. 让朗标公司(Labbrand)非常欣赏的是,Nissan为两款不同的车型选择了两个既有关联又有区别的中文MB名称.

Song cycle

联篇歌曲

联篇歌曲(song cycle) 由多首有彼此关联的艺术歌曲所组成的,歌词通常来自同一个诗人,内容通常有特定的故事、人物,景色或是心情.

Thanks to you

因为有你

There are only a few really special people 这样的人世间难觅 | Thanks to you ... 因为有你 | I will always be thankful for... the special connection between us 我始终感激...... 我们之间的特殊关联

ultimate goal

终极目的

傅伟勋对"宗教"一词的定义有其独特性的诠释,认为宗教的成立有四个不可或缺的基本要素,即包括终极关怀(ultimate concern)、终极真实(ultimate reality\truth)、终极目的(ultimate goal)、终极承诺(ultimate commitment)等相互关联的四项[3] .

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音