最佳的人

Demolisher

(投石车)

投石车(Demolisher)兽族的投石车是攻城战之中的主力,它可以投射出巨大的,燃烧物打击远处的目标. 所以它向来是人族联盟的恶梦. 虽然很多时候,都需要分出部分兵力以操作这些笨重的机械,但是投石车是兽族中无可替代的最佳攻城武器.

Fontaine bleau

枫丹白露

"枫丹白露"(Fontaine bleau)的法文原意是美泉,因为这里有一汪清澈的泉水,其周围是大片森林,拿破仑等许多皇帝都喜欢在这里打猎. 邻近有面积广阔的枫丹白露森林,是巴黎人远足与野餐的最佳选择之一. 与意大利相比,法国的夜生活算是丰富多了,

hardship

艰难,困苦

并非指身体或精神处于一种被动的、让人无所作为的环境或物质匮乏的艰难+困苦(hardship)之状况. 习语taking pains非指"吃苦",而是指"付出特别努力". 参考译文将pleasure of taking pains译为静态感受的"苦中有乐"不能凸显词义内涵与主题倾向的最佳关联性融合,

Hilary Swank

希拉里.斯旺克

迈克-雷(Mike Leigh)导演的影片>(Vera Drake)的女主角艾美达-斯丹顿(IMELDA STAUNTON)已经获得多项大奖,大多数人认为她是最佳女主角的不二人选;但是看过伊斯特伍德的>后,希拉里-斯旺克(Hilary Swank)扮演的女拳手带给人们心灵的深深撼动,

Malaga

"西班牙"

多洛蕾也摇身一变成为远近驰名的「洛丽塔」(Lolita),每天有许\多人排队守候就是为了获得她「性的安慰」,她是镇上之光及快乐的泉源,但她的这种出轨,会让她的先生因此翻脸,或是重回她的怀抱呢......本片曾经获选西班牙(Malaga)影展最佳影片/观众

Crimes and Misdemeanors

爱与罪

除了戛纳的观众,大部分人还无缘看到这部据说是伍迪.艾伦继夺得1978年奥斯卡最佳影片>(Crimes and misdemeanors)之后的最出彩的影片,但他借助网球来表现伍迪式电影的叙事风格,无论对伍迪迷还是网球迷来说都是个巨大的诱惑.

over there

那里

伊朗影片>(Over There)获得本届影展的最佳影片"金亚历山大"奖. 该片的主创人员将获得47000美元的奖金. 日本导演北野武获得了象征终身成就的"金亚历山大荣誉奖",他也是该电影节历史上第一位获此殊荣的日本影人.

Alexander Payne

亞歷珊德潘恩

2002年,杰克尼克逊因亚历珊德潘恩(Alexander Payne)执导的[心的方向]第12度得到奥斯卡奖提名,成为奥斯卡奖提名次数最多的男演员. 他曾赢得三座奥斯卡奖,两次是最佳男主角,杰克尼克逊的电影作品也为他赢得无数影评人团体的奖项. 此外,

Santana

桑塔那

淡淡的文艺腔加上小女子的痴怨爱恨,句句唱到白领女性的心里,而回归>和>时期的流畅旋律,也更容易把人的情绪调到一种吸收和回味的最佳状态,还谈什么>里的"桑塔那"(Santana)之拉丁曲风,还找什么>里的英伦情结,

South American

南美洲

他是 2003 年南美洲 (South American) 的"年度最佳门将". 阻击AC米兰 阿邦丹切利在国际足坛的成名之战是2003年的丰田杯,他代表博卡青年,在同AC米兰的对决中发挥出色. 在那场比赛中,阿邦丹切利多次扑出米兰人的有威胁射门(马尔蒂尼门前3米的劲射和舍甫琴科7米远的凌空),

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"